В Зальцгиттере это женское убежище (телефон 13033), консультационный центр BISS (телефон 0160 / 92117110) и консультационный центр по проблемам беременности Profamilia (телефон 05341 / 14491).

Женщины, находящиеся в бегах, особенно подвержены риску столкнуться с насилием или подвергнуться сексуальному насилию у себя на родине или здесь, в Германии. В рамках проекта "Слова помогают женщинам" федеральная земля Нижняя Саксония хотела бы содействовать проведению консультаций в консультационных центрах по вопросам насилия, а также в приютах для женщин и девочек. Переводчики могут также привлекаться для проведения консультаций по вопросам беременности, родов или абортов в консультационных центрах по вопросам беременности и конфликтов, связанных с беременностью. Это позволяет преодолеть языковой барьер и облегчить необходимую консультационную работу.

Симона Земмлер, специалист по равным возможностям в городе Зальцгиттер, объясняет, что проект "Слова помогают женщинам" предназначен для всех женщин-беженок, прибывших в Германию после 1 января 2015 года, если они живут в аварийном жилье или уже получают пособия в соответствии с Законом о пособиях просителям убежища, а также для тех, у кого нет собственного дохода после завершения процедуры получения убежища.

"Защита физической и эмоциональной целостности, как и равные права женщин и мужчин, является одним из основных прав человека, защищенных конституцией и другими законами", - говорит Земмлер. "В этой связи вполне логично, что страна выделяет средства на защиту прав тех, кто пострадал от войны и бегства и ищет здесь защиты и безопасности".