${spinon.layout.jumpToContent}

Salzgitter

Premiul pentru integrare acordat pentru prima dată

Un premiu special pentru un angajament special: Pentru prima dată în Salzgitter, Serviciul cetățenilor pentru migranți și orașul Salzgitter au acordat un premiu pentru integrare domnului și doamnei Tietge.

Cuplul a primit primul lucrător invitat din Turcia. Evenimentul festiv a marcat sfârșitul Săptămânii interculturale.

Christa Frenzel, prim-consilier municipal, a subliniat faptul că Salzgitter este un oraș multicultural care găzduiește peste 100 de națiuni. "Toleranța și solidaritatea sunt ferm ancorate aici", a spus primul consilier municipal și șeful departamentului de afaceri sociale și educație. Respectul este baza unei coexistențe pașnice și de succes în Salzgitter. "Pentru mine, Salzgitter este caracterizat de puternica sa integrare interculturală". Orașul datorează acest lucru și oamenilor care sunt dedicați integrării. Ca domnul și doamna Tietge, cărora Christa Frenzel le-a mulțumit călduros pentru angajamentul lor.

În discursul său laudativ, Dincer Dinc, coordonatorul serviciului de integrare pentru migranți al orașului Salzgitter, a rememorat angajamentul cuplului: Christel Otto Tietge a lucrat pentru SMAG în Turcia în anii 1950. El l-a invitat pe colegul său Muammer Koruculoglu să îl viziteze în Germania. După ce acesta, acum în vârstă de 88 de ani, a organizat un permis de muncă, l-a primit inițial pe Muammer la el acasă și l-a ajutat să își înceapă activitatea într-o țară străină. Cele șase luni s-au transformat în 27 de ani. În 1985, Muammer Koruculoglu s-a întors în Turcia împreună cu soția și fiica sa.

Muammer Koruculoglu a murit în 2004, dar prietenia dintre cele două familii continuă până în prezent. "Integrarea are loc la scară mică și mare. În liniște și cu voce tare", a spus Dincer Dinc. Christel Otto Tietge și soția sa Edith au fost pionieri ai integrării fără ca acest cuvânt să existe în anii 1950. "Comportamentul altruist al familiei Tietge nu era cu siguranță o obișnuință la acea vreme. Acest lucru îl face cu atât mai demn de recunoaștere", a subliniat laudatio la ceremonia de premiere. Succesul integrării reușite este o reflectare a societății în ansamblul său, a spus Dincer Dinc.

Soții Tietge au fost emoționați de invitații surpriză: soția lui Muammer Koruculoglu, Sayhan, și fiica sa au călătorit din Turcia pentru a-i felicita și pe ei. O întâlnire specială cu ocazia unei distincții speciale.

Domnul și doamna Tietge sunt încântați de premiu, la fel ca și invitații surpriză din Turcia. (Foto: Orașul Salzgitter)

Explicații și note

Credite de imagine

  • Orașul Salzgitter