${spinon.layout.jumpToContent}

Зальцгиттер

Интеграционная премия вручается впервые

Особый приз за особую приверженность: впервые в Зальцгиттере Гражданская служба для мигрантов и город Зальцгиттер вручили интеграционный приз господину и госпоже Титге.

Пара приняла первого гастарбайтера из Турции. Праздничное мероприятие ознаменовало окончание межкультурной недели.

Криста Френцель, первый городской советник, подчеркнула, что Зальцгиттер - мультикультурный город, в котором проживает более 100 народов. "Толерантность и солидарность прочно укоренились здесь, - сказала первый городской советник и руководитель отдела социальных вопросов и образования. Уважение - основа успешного и мирного сосуществования в Зальцгиттере". "Для меня Зальцгиттер характеризуется сильной межкультурной интеграцией". Этим город также обязан людям, которые стремятся к интеграции. Таким, как господин и госпожа Титге, которых Криста Френцель горячо поблагодарила за их приверженность.

В своей похвальной речи Динсер Динк, координатор службы интеграции мигрантов города Зальцгиттера, вспомнил о приверженности этой пары: Кристель Отто Титге работала в компании SMAG в Турции в 1950-х годах. Он пригласил своего коллегу Муаммера Коручулоглу приехать к нему в Германию. После того как 88-летний старик оформил разрешение на работу, он взял Муаммера к себе домой и помог ему освоиться в чужой стране. Шесть месяцев превратились в 27 лет. В 1985 году Муаммер Коручулоглу вернулся в Турцию вместе с женой и дочерью.

Муаммер Коручулоглу умер в 2004 году, но дружба между двумя семьями продолжается и по сей день. "Интеграция происходит в малых и больших масштабах. Тихо и громко", - говорит Динчер Динч. Кристель Отто Титге и его жена Эдит были пионерами интеграции, когда в 1950-х годах этого слова еще не существовало. "Альтруистическое поведение семьи Титге в то время, конечно, не было в порядке вещей. Это делает его еще более достойным признания", - подчеркнул на церемонии награждения лауреат премии. По словам Динчера Динка, успех успешной интеграции - это отражение всего общества.

Супруги Титге были тронуты неожиданными гостями: жена Муаммера Коручулоглу Сайхан с дочерью приехали из Турции, чтобы поздравить их. Особая встреча по случаю особой чести.

Господин и госпожа Титге в восторге от награды, как и неожиданные гости из Турции. (Фото: Город Зальцгиттер)

Пояснения и примечания

Зачетные фотографии

  • Город Зальцгиттер