${spinon.layout.jumpToContent}

Залцгитер

Помощ за преодоляване на конкретни социални трудности

Описание

Описание

Особените социални затруднения са резултат от съчетаването на специални условия на живот със социални трудности, които засегнатите не могат да преодолеят самостоятелно.

Особените условия на живот могат да бъдат (съгласно § 1, ал. 2 от наредбата по § 69 от SGB XII)

  • неосигурен икономически живот,
  • несъществуващо жилище или неподходящи условия на живот,
  • условия на живот, характеризиращи се с насилие,
  • освобождаване от институция от затворен тип,
  • подобни неблагоприятни условия на живот.

Целта на помощта е да се даде възможност на засегнатите лица да се справят самостоятелно с ежедневието в съответствие с техните способности и да се улесни интеграцията им в обществото.

Право на тази помощ имат лица, които са попаднали в толкова трудни условия на живот, свързани с особени социални трудности, че не са в състояние да ги преодолеят сами. Особено тежките условия на живот или социалните затруднения трябва ясно да се разграничават от общите житейски кризи като безработица, болест, брачни разриви и други подобни по своята особена степен на тежест.

Помощите за преодоляване на особени социални трудности са подчинени на помощите на други доставчици на социални услуги/рехабилитационни организации и на други разпоредби на SGB XII (социално подпомагане), доколкото те покриват изцяло нуждите.

В случай на помощ за преодоляване на специфични социални затруднения, доходите и имуществото не се вземат предвид, в противоречие с принципа на подчиненост на социалното подпомагане, доколкото услугите са необходими в отделни случаи.

Помощта включва всички необходими мерки за премахване на конкретните трудности, които възпрепятстват интеграцията в обществото. Това включва преди всичко

  • Консултации и лична подкрепа за лицата, които търсят помощ, и за техните роднини,
  • помощ при намиране на жилище,
  • мерки за намиране на работа и
  • помощ за справяне с ежедневието.

Горепосочените услуги се предоставят по-специално чрез амбулаторни програми за помощ, като например

  • дневни престои,
  • амбулаторна помощ
  • преходно настаняване и - ако тези амбулаторни мерки не са достатъчни - настаняване в болница.

Обяснения и бележки