هل توفي أحدهم؟
ماذا يجب فعله؟
يرجى قراءة ما يلي أيضًا تحت عنوان " لغة مبسطة" :
حالة الوفاة: الإبلاغ عن الدفن (تشييع الجنازة) والتحضير له

من يتحمل تكاليف الدفن؟
هل أنت من أفراد عائلة المتوفى؟

يوجد قانون في ولاية نيدرساشسن.
يُسمى هذا القانون: BestattG.
وينص القانون على ما يلي:
الدفن واجب.

وهذا يعني:
يجب على شخص ما أن يتولى أمر الدفن.
على سبيل المثال:

• الزوج
• شريك الحياة
• الأبناء
• الأحفاد
• الوالدان
• الأجداد
• الأشقاء.

ربما لا يكون لدى المرء ما يكفي من المال لتكلفة الدفن.
في هذه الحالة، يمكن تقديم طلب.
وعندها تحصل على مبلغ مالي لتغطية تكاليف الدفن.
تقوم الدائرة بتغطية التكاليف الأساسية للدفن فقط.

ينص المادة 8 من قانون ولاية نيدرساشسن بشأن الجثث والدفن والمقابر (BestattG) على واجب الدفن.

يتعين توفير تكاليف دفن المتوفى وفقًا لترتيب الأولوية التالي:

1. الزوجة أو الزوج أو الشريكة أو الشريك المسجل،
2. الأبناء،
3. الأحفاد،
4. الوالدان،
5. الأجداد
6. والأشقاء

إذا تم تحديد الشخص المسؤول عن دفن المتوفى بموجب عقد أبرم أثناء حياته، فإن على هذا الشخص أن يتكفل بدفن المتوفى، بغض النظر عن الالتزام القانوني العام بدفن المتوفى المنصوص عليه في المادة 8، الفقرة 3 من قانون الدفن (BestattG).

وإذا كان من غير المعقول أن يُتوقع من الأشخاص الملزمين بتحمل تكاليف الدفن أن يتحملوا التكاليف اللازمة، فيجوز لهم تقديم طلب لتغطية تكاليف الدفن.

يجب عليك تقديم الطلب في وقت مبكر.
ففي هذه الحالة، ستتمكن الجهة المعنية من مساعدتك بشكل أفضل.
هل قدمت الطلب متأخرًا؟
فقد لا تتمكن الجهة المعنية من مساعدتك.

ليس هناك مواعيد نهائية يجب الالتزام بها. ومع ذلك، يُنصح بتوضيح مسألة تغطية التكاليف في الوقت المناسب مع الجهة المختصة. فكلما تأخر تقديم الطلب بعد بدء سريان التزام تغطية التكاليف، زادت الشكوك حول معقولية تحمل هذه التكاليف.