Хтось помер?
Що робити?
Будь ласка, прочитайте також тут у розділі «Проста мова» :
Смерть: оформити та підготувати поховання

Хто оплачує поховання?
Ви є членом сім’ї померлої особи?

У Нижній Саксонії діє відповідний закон.
Цей закон називається BestattG.
Закон передбачає:
Поховання є обов’язковим.

Це означає:
хтось повинен подбати про поховання.
Наприклад:

• чоловік або дружина
• партнер по співжиттю
• діти
• онуки
• батьки
• бабусі та дідусі
• брати та сестри.

Можливо, у вас не вистачає грошей на поховання.
Тоді можна подати заяву.
Тоді можна отримати гроші на поховання.
Управління покриває лише найнеобхідніші витрати на поховання.

Обов’язок поховання випливає зі ст. 8 Закону Нижньої Саксонії про поводження з тілами померлих, поховання та кладовища (BestattG).

Про поховання померлої особи повинні подбати в такому порядку:

1. дружина або чоловік, або зареєстрована партнерка чи зареєстрований партнер,
2. діти,
3. онуки,
4. батьки,
5. бабусі та дідусі
6. та брати й сестри

Якщо за життя померлого було договірно визначено, хто має забезпечити поховання, то ця особа повинна забезпечити поховання незалежно від публічно-правового обов’язку щодо поховання, передбаченого § 8, абзац 3 Закону про поховання (BestattG).

Якщо від осіб, зобов’язаних покрити витрати на поховання, не можна вимагати покриття необхідних витрат, вони можуть подати заяву про покриття витрат на поховання.

Вам слід подати заяву заздалегідь.
Тоді відповідна установа зможе краще вам допомогти.
Ви подаєте заяву запізно?
Тоді установа, можливо, не зможе вам допомогти.

Строків подання заяви не передбачено. Однак рекомендується своєчасно узгодити питання про покриття витрат із відповідною установою. Чим пізніше подається заява після настання обов’язку щодо покриття витрат, тим більша ймовірність виникнення сумнівів щодо обґрунтованості таких витрат.