إذا كنت مواطنًا من دولة خارج الاتحاد الأوروبي (EU) أو دولة خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية (EEA)، فستحتاج إلى تصريح إقامة لأغراض التدريب من أجل الالتحاق بالتدريب المهني أو التدريب الإضافي في ألمانيا.

يمكنك التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة لكل من

• للتدريب المهني المؤهل و
• للتدريب المهني غير المؤهل.

هذا هو برنامج التدريب المهني المؤهل,

• إذا كان التدريب المهني معترفًا به من قبل الدولة أو إذا كان تدريبًا مهنيًا منظمًا بشكل مماثل و
• إذا كانت فترة التدريب لا تقل عن سنتين منصوص عليها في القانون الاتحادي أو قانون الولاية.

إذا لم يتم استيفاء هذه الشروط، فإنه لا يعتبر تدريباً مهنياً مؤهلاً.

ويشمل التدريب الإضافي داخل الشركة على سبيل المثال تدابير التأهيل والتدريب الداخلي والمراحل العملية التي تلي دورة دراسية أو برامج التدريب.

يمكن إصدار تصريح الإقامة بغض النظر عن مؤهلاتك السابقة، أي أنه لا يرتبط بأي متطلبات تعليمية خاصة. ستتحقق شركة التدريب من مدى ملاءمتك للتدريب.

في حالة التدريب المهني المؤهل، يجب عليك دائمًا تقديم ما يثبت مهاراتك الكافية في اللغة الألمانية، ما لم تكن قد حضرت دورة في اللغة الألمانية مسبقًا. دورة اللغة الألمانية قبل التدريب المهني المؤهل مشمولة بتصريح الإقامة ويمكن حضورها قبل بدء برنامج التدريب الفعلي. بالنسبة لبرامج التدريب أو برامج التعليم الإضافي الأخرى، يجب عليك أولاً التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة لدورة اللغة ثم الحصول على تصريح إقامة لأغراض التدريب والتعليم الإضافي.

خلال برنامج التدريب المهني المؤهل، يحق لك العمل لمدة تصل إلى 20 ساعة في الأسبوع في وظيفة مستقلة عن تدريبك المهني. لا يُسمح بالعمل الحر تحت أي ظرف من الظروف.

يمكنك التقدم بطلب للحصول على بدل التدريب المهني طوال فترة تدريبك أو تدريبك الإضافي وبالتالي المساهمة في معيشتك.

يمكن لشركات التدريب والتعليم الإضافي التي ترغب في تدريب شخص من الخارج أو مواصلة تعليمه أن تتقدم بطلب للحصول على إجراء العمالة الماهرة المعجل لدى سلطة الأجانب نيابة عن الشخص، والذي يمكن أن يسهل ويسرع من دخول العمال المهرة.

تصريح الإقامة لغرض التدريب داخل الشركة والتعليم الإضافي محدود المدة الزمنية ويتم إصداره بشكل عام لمدة برنامج التدريب أو التعليم الإضافي. يجب أن توافق وكالة التوظيف الاتحادية على تصريح إقامتك.

إذا تم إنهاء تدريبك المهني المؤهل قبل الأوان لأسباب لست مسؤولاً عنها، فلا يتعين عليك مغادرة ألمانيا على الفور. يجب أن تُمنح بعد ذلك فرصة البحث عن مكان تدريب آخر لمدة تصل إلى 6 أشهر.