Si vous êtes ressortissant d'un pays hors de l'Union européenne (UE) ou d'un pays hors de l'Espace économique européen (EEE), vous avez besoin d'un permis de séjour à des fins de formation pour suivre une formation professionnelle ou continue en entreprise en Allemagne.

Vous pouvez obtenir un permis de séjour aussi bien

• pour une formation professionnelle qualifiée ainsi que
• pour une formation professionnelle qui n'est pas qualifiée.

Il s'agit d'une formation professionnelle qualifiée,

• si la formation professionnelle est reconnue par l'État ou s'il s'agit d'une profession de formation réglementée de manière comparable et
• si une durée de formation d'au moins deux ans est fixée par la législation fédérale ou régionale.

Si ces exigences ne sont pas remplies, il ne s'agit pas d'une formation professionnelle qualifiée.

Par formation continue en entreprise, on entend par exemple des mesures de qualification, des stages, des phases pratiques à la suite d'études ou des programmes de stage.

Le permis de séjour peut être délivré indépendamment de votre qualification antérieure, il n'est donc pas lié à des conditions scolaires particulières. L'entreprise de formation vérifie si vous êtes apte à suivre une formation.

Dans le cas d'une formation professionnelle qualifiée, vous devez en principe apporter la preuve de connaissances suffisantes de la langue allemande, à moins qu'un cours de langue allemande ne soit suivi au préalable. Un cours de langue allemande préalable à la formation professionnelle qualifiée est couvert par le permis de séjour et peut être suivi avant le début de la mesure de formation proprement dite. Pour les autres formations initiales ou continues, vous devez d'abord demander un permis de séjour pour le cours de langue et ensuite un permis de séjour à des fins de formation initiale et continue.

Pendant une formation professionnelle qualifiée, vous avez le droit de travailler jusqu'à 20 heures par semaine dans un emploi indépendant de votre formation professionnelle. Une activité indépendante n'est en aucun cas autorisée.

Pendant la durée de votre formation, vous pouvez demander une allocation de formation professionnelle et contribuer ainsi à assurer votre subsistance.

Les entreprises de formation initiale ou continue qui souhaitent former ou perfectionner une personne venant de l'étranger peuvent, sur la base d'une procuration de la personne, demander auprès du service des étrangers la procédure accélérée pour les travailleurs qualifiés, qui permet de faciliter et d'accélérer l'entrée de travailleurs qualifiés.

Le permis de séjour dans le but d'une formation initiale ou continue en entreprise est limité dans le temps et est en principe délivré pour la durée de la formation initiale ou continue. L'Agence fédérale pour l'emploi doit approuver votre permis de séjour.

Si votre formation professionnelle qualifiée devait être interrompue prématurément pour des raisons qui ne vous sont pas imputables, vous ne devez pas quitter immédiatement le territoire fédéral. Il faut alors vous accorder la possibilité de chercher une autre place de formation pour une durée pouvant aller jusqu'à six mois.