Ако притежавате гражданство на държава извън Европейския съюз (ЕС) или на държава извън Европейското икономическо пространство (ЕИП), за да участвате в професионално обучение или продължаващо обучение в Германия, се изисква разрешение за пребиваване с цел обучение.

Можете да получите разрешение за пребиваване както

• за квалифицирано професионално обучение, така и
• за професионално обучение, което не е квалифицирано.

Става въпрос за квалифицирано професионално обучение,

• ако професионалното обучение е признато от държавата или се отнася за професия, регулирана по подобен начин, и
• ако съгласно разпоредбите на федералното или регионалното законодателство е определена продължителност на обучението от най-малко 2 години.

Ако тези изисквания не са изпълнени, не става въпрос за квалифицирано професионално обучение.

Под „професионално усъвършенстване в предприятие“ се разбират например мерки за квалификация, стажове, практическа подготовка след завършване на висше образование или програми за стажанти.

Разрешението за пребиваване може да бъде издадено независимо от досегашната Ви квалификация, т.е. не е обвързано с конкретни изисквания за образование. Предприятието, в което се провежда обучението, проверява дали сте подходящ за обучението.

При квалифицирано професионално обучение по принцип трябва да представите доказателство за достатъчни познания по немски език, освен ако не се предвижда предварително посещаване на курс по немски език. Курсът по немски език, предшестващ квалифицираното професионално обучение, е обхванат от разрешението за пребиваване и може да бъде посетен преди началото на самото обучение. За други видове обучение или повишаване на квалификацията първо трябва да подадете заявление за разрешение за пребиваване с цел езиков курс, а след това – за разрешение за пребиваване с цел обучение и повишаване на квалификацията.

По време на квалифицирано професионално обучение имате право да работите до 20 часа седмично на работа, която е независима от вашето професионално обучение. Самостоятелна дейност не се разрешава в никакъв случай.

За периода на вашето обучение или повишаване на квалификацията можете да подадете заявление за помощ за професионално обучение, с което да допринесете за осигуряването на средствата си за издръжка.

Предприятията за обучение и повишаване на квалификацията, които желаят да обучават или да повишават квалификацията на лице от чужбина, могат, с пълномощно от това лице, да подадат заявление пред Службата за чужденци за ускорена процедура за квалифицирани кадри, с която влизането на квалифицирани кадри в страната може да бъде улеснено и ускорено.

Разрешението за пребиваване с цел професионално обучение и повишаване на квалификацията в предприятие е срочно и по принцип се издава за срока на обучението или повишаването на квалификацията. Федералната агенция по труда трябва да одобри вашето разрешение за пребиваване.

Ако квалифицираното Ви професионално обучение бъде прекратено преждевременно по причини, за които Вие не носите отговорност, не е необходимо да напуснете територията на Федерацията незабавно. В такъв случай Ви се предоставя възможност да търсите друго място за обучение за срок до 6 месеца.