Якщо ви є громадянином країни, що не входить до Європейського Союзу (ЄС) або країни, що не є членом Європейської економічної зони (ЄЕЗ), вам потрібна посвідка на тимчасове проживання з метою проходження професійного навчання або підвищення кваліфікації в Німеччині.

Ви можете подати заяву на отримання дозволу на перебування як

• для кваліфікованого професійного навчання, так і
• для некваліфікованого професійного навчання.

Це програма кваліфікованого професійного навчання,

• якщо професійна освіта визнана державою або якщо вона є порівняно регульованою навчальною професією, а також
• якщо федеральним або земельним законодавством передбачено термін навчання не менше 2 років.

Якщо ці вимоги не виконуються, то навчання не вважається кваліфікованим професійним навчанням.

Підвищення кваліфікації на підприємстві включає в себе, наприклад, кваліфікаційні заходи, стажування, практичні етапи після курсу навчання або програми стажування.

Дозвіл на перебування може бути виданий незалежно від вашої попередньої кваліфікації, тобто він не пов'язаний з будь-якими спеціальними освітніми вимогами. Навчальний заклад перевірить, чи підходите ви для навчання.

У випадку кваліфікованого професійного навчання ви завжди повинні надати підтвердження достатнього рівня володіння німецькою мовою, якщо ви не відвідували попередньо курси німецької мови. Курс німецької мови перед початком кваліфікованого професійного навчання покривається дозволом на перебування і може бути відвіданий до початку самої навчальної програми. Для інших програм навчання або підвищення кваліфікації ви повинні спочатку подати заяву на отримання посвідки на проживання для проходження мовного курсу, а потім на отримання посвідки на проживання з метою навчання або підвищення кваліфікації.

Під час навчання за програмою кваліфікованого професійного навчання ви маєте право працювати до 20 годин на тиждень на роботі, яка не пов'язана з вашим професійним навчанням. Самозайнятість не дозволяється за жодних обставин.

Ви можете подати заяву на отримання допомоги на професійне навчання на період навчання або підвищення кваліфікації і таким чином сприяти забезпеченню себе засобами до існування.

Навчальні заклади, які бажають навчати або підвищувати кваліфікацію осіб з-за кордону, можуть подати заяву на прискорену процедуру працевлаштування кваліфікованих працівників в управлінні у справах іноземців від імені такої особи, що може полегшити і прискорити в'їзд кваліфікованих працівників.

Дозвіл на перебування з метою навчання та підвищення кваліфікації на підприємстві є обмеженим у часі і, як правило, видається на період навчання або програми підвищення кваліфікації. Дозвіл на перебування має бути затверджений Федеральним агентством з питань праці.

Якщо Ваше кваліфіковане професійне навчання припиняється достроково з причин, за які Ви не несете відповідальності, Ви не зобов'язані негайно залишати федеральну територію. Вам повинні надати можливість знайти інше місце навчання на період до 6 місяців.