Якщо ви маєте громадянство держави, що не входить до Європейського Союзу (ЄС) або до Європейського економічного простору (ЄЕП), для проходження професійного навчання або підвищення кваліфікації в Німеччині вам необхідний дозвіл на проживання з метою навчання.

Ви можете отримати дозвіл на проживання як

• для кваліфікованого професійного навчання, так і
• для професійного навчання, що не передбачає отримання кваліфікації.

Професійне навчання вважається кваліфікованим,

• якщо професійне навчання визнане державою або йдеться про професію, що регулюється аналогічним чином, і
• якщо згідно з нормами федерального або земельного законодавства тривалість навчання становить щонайменше 2 роки.

Якщо ці вимоги не виконуються, це не є кваліфікованою професійною підготовкою.

Під підвищенням кваліфікації на підприємстві розуміються, наприклад, заходи з підвищення кваліфікації, стажування, практичні етапи після закінчення навчання або програми стажування.

Дозвіл на проживання може бути виданий незалежно від вашої попередньої кваліфікації, тобто він не пов’язаний з особливими вимогами щодо освіти. Підприємство, на якому проходить навчання, перевіряє, чи підходите ви для проходження навчання.

У разі кваліфікованого професійного навчання ви, як правило, повинні надати підтвердження достатнього рівня володіння німецькою мовою, якщо ви не плануєте попередньо відвідувати курси німецької мови. Курси німецької мови, що передують кваліфікованому професійному навчанню, охоплюються дозволом на проживання і можуть відвідуватися до початку власне навчальної програми. Для інших видів навчання або підвищення кваліфікації вам спочатку потрібно подати заявку на дозвіл на проживання для проходження мовного курсу, а потім — на дозвіл на проживання з метою навчання та підвищення кваліфікації.

Під час проходження кваліфікованого професійного навчання ви маєте право працювати до 20 годин на тиждень на роботі, яка не пов’язана з вашим професійним навчанням. Самозайнятість у жодному разі не дозволяється.

На час проходження професійної підготовки або підвищення кваліфікації ви можете подати заявку на отримання допомоги на професійну підготовку, що допоможе вам забезпечити себе засобами до існування.

Підприємства, які здійснюють професійне навчання або підвищення кваліфікації та бажають навчати або підвищувати кваліфікацію особи з-за кордону, можуть за довіреністю від цієї особи подати до Управління у справах іноземців заявку на прискорену процедуру для кваліфікованих фахівців, яка дозволяє спростити та прискорити в’їзд кваліфікованих фахівців.

Дозвіл на проживання з метою професійного навчання та підвищення кваліфікації є строковим і, як правило, видається на строк професійного навчання або підвищення кваліфікації. Федеральне агентство з питань праці має погодити ваш дозвіл на проживання.

Якщо ваше кваліфіковане професійне навчання буде достроково припинено з причин, за які ви не несете відповідальності, вам не обов’язково негайно залишати територію Німеччини. У такому випадку вам надається можливість шукати інше місце навчання протягом строку до 6 місяців.