Dacă aveți cetățenia unui stat din afara Uniunii Europene (UE) sau a unui stat din afara Spațiului Economic European (SEE), aveți nevoie de un permis de ședere în scopul formării profesionale pentru a urma o formare profesională inițială sau continuă în Germania.

Puteți solicita permisul de ședere atât

• pentru o formare profesională calificată, cât și
• pentru o formare profesională necalificată.

Este vorba de o formare profesională calificată

• dacă formarea profesională este recunoscută de stat sau dacă este vorba de o profesie reglementată în mod comparabil și
• dacă, în conformitate cu prevederile legislației federale sau regionale, este stabilită o durată a formării de cel puțin 2 ani.

Dacă aceste cerințe nu sunt îndeplinite, nu este vorba de o formare profesională calificată.

Prin formare continuă în cadrul unei întreprinderi se înțeleg, de exemplu, măsuri de calificare, stagii, perioade de practică ulterioare studiilor universitare sau programe de stagiu.

Permisul de ședere poate fi acordat independent de calificarea dumneavoastră anterioară, adică nu este condiționat de cerințe școlare speciale. Întreprinderea care asigură formarea verifică dacă sunteți potrivit pentru o formare profesională.

În cazul unei formări profesionale calificate, trebuie, în principiu, să prezentați o dovadă a cunoștințelor suficiente de limba germană, cu excepția cazului în care urmează să urmați un curs de limbă germană în prealabil. Un curs de limbă germană care precede formarea profesională calificată este inclus în permisul de ședere și poate fi urmat înainte de începerea propriu-zisă a formării. Pentru alte forme de formare inițială sau continuă, trebuie să solicitați mai întâi un permis de ședere pentru cursul de limbă și, ulterior, un permis de ședere în scopul formării inițiale sau continue.

Pe durata unei formări profesionale calificate, aveți dreptul să desfășurați o activitate profesională de până la 20 de ore pe săptămână, independentă de formarea profesională. Activitatea independentă nu este permisă în niciun caz.

Pe durata formării profesionale sau a perfecționării profesionale, puteți solicita o alocație de formare profesională, contribuind astfel la asigurarea mijloacelor de subzistență.

Întreprinderile de formare profesională inițială sau continuă care doresc să formeze o persoană din străinătate pot solicita, prin împuternicire din partea persoanei respective, la Oficiul pentru Străini, procedura accelerată pentru personalul calificat, prin care intrarea în țară a personalului calificat poate fi facilitată și accelerată.

Permisul de ședere în scopul formării profesionale inițiale sau continue în cadrul unei întreprinderi este temporar și se acordă, în principiu, pe durata formării profesionale inițiale sau continue. Agenția Federală pentru Muncă trebuie să aprobe permisul dumneavoastră de ședere.

În cazul în care formarea dumneavoastră profesională calificată se încheie înainte de termen din motive care nu vă sunt imputabile, nu sunteți obligat să părăsiți imediat teritoriul federal. Vi se va acorda atunci posibilitatea de a căuta un alt loc de formare profesională pe o perioadă de până la 6 luni.