Eşler kendi isimlerini düzenleyebilirler.

Eşler Alman kişisel kanunlarına tabi ise aşağıdaki isim beyanları dikkate alınabilir:

• Evlilik adının belirlenmesi (evlilikten sonra da)
• Bir refakatçi adının benimsenmesi (önek veya ek)
• Doğum adının yeniden varsayılması

İlgili beyan nüfus müdürlüğüne yapılmalıdır. Beyan kişiseldir.

Ayrıca, beyanda bulunan kişi hukuki ehliyete sahip olmalıdır; sınırlı hukuki ehliyete sahip kişiler için § 106 BGB hükümleri geçerlidir; vesayet altındaki kişiler için §§ 119ff BGB geçerlidir.

Evlilikten sonra yapılan beyanlar her zaman resmi olarak noter tarafından onaylanmalıdır.

Almanya'da noterler ve Almanya'da görevlendirilen herhangi bir nüfus memuru noter tasdikinden sorumludur. Yurtdışında yapılan beyanlarda, Alman konsolosluk görevlilerinin noter tasdiki ve kimlik doğrulama yetkilerine uyulmalıdır.

İsim beyanları, resmi makbuz gerektiren irade beyanlarıdır ve ancak yetkili Alman nüfus dairesi tarafından alındıktan sonra geçerlilik kazanır.

Evlilik için bir Alman evlilik veya evlenme kaydı yoksa, beyanda bulunan taraflardan birinin ikametgahının veya mutat meskeninin bulunduğu veya en son bulunduğu yerdeki nüfus dairesi, evlilikte isimlerin kullanılmasına ilişkin bir beyanı kabul etmekle yükümlüdür. Böyle bir iç bağlantı varsa, bu yetki, evlilik yurtdışında yapılmışsa ve henüz bir Alman evlilik sicilinde noter tarafından onaylanmamışsa geçerlidir. Almanya'da bir ikametgah veya mutat mesken şeklinde böyle bir iç bağlantı yoksa, Berlin'deki nüfus dairesi I sorumludur.

Noter tasdikinden Almanya'daki noterler ve Almanya'da görevlendirilen nüfus memurları sorumludur. Yurtdışında yapılan beyanlarda, Alman konsolosluk görevlilerinin noter tasdiki ve kimlik doğrulama yetkisine uyulmalıdır.