شهادة الميلاد عبارة عن خطاب.
تنص الرسالة على ما يلي:
يولد الشخص.

يجب أن يقول الوالدان:
وُلد الطفل.
ثم يكتب الطفل في دفتر.
يسمى الكتاب: سجل المواليد.
يقوم مكتب التسجيل بذلك.

يتم تسجيل كل ولادة في ألمانيا في سجل المواليد.
وهو يحتوي على معلومات عن الشخص.

ستحصل بعد ذلك على هذه المعلومات في شهادة الميلاد.
إذا كنت بحاجة إلى ذلك.
عليك تقديم طلب للحصول على ذلك.
سيقوم المكتب بإصدار الشهادة.

المعلومات الموجودة في سجل الأحوال الشخصية خاصة.
يُسمح فقط لأشخاص ومكاتب معينة بالاطلاع على المعلومات.

هل تريد شهادة ميلاد؟
إذًا يجب أن يكون عمرك 16 عامًا على الأقل.
يمكن لهؤلاء الأشخاص الحصول على شهادة الميلاد:

• الزوج أو الزوجة
• شريك الحياة
• الوالدان
• الأجداد
• الأبناء
• الأحفاد
• الأشقاء

يحتاج الأشخاص الآخرون إلى سبب لشهادة الميلاد.
ويجب أن يكونوا قادرين على إثبات ذلك.

يجب تسجيل ولادة كل طفل يولد في ألمانيا في سجل المواليد. بعد هذا التسجيل، يمكنك أيضًا التقدم بطلب لإصدار شهادة ميلاد. وهذا يثبت ميلاد الشخص ويحتوي على تفاصيل مكان ووقت الميلاد بالإضافة إلى الاسم الأول واللقب. وكقاعدة عامة، تحتوي أيضًا على تفاصيل عن جنس الشخص ووالديه.

ستحتاج إلى شهادة الميلاد في سياقات مختلفة خلال حياتك. كما يمكن إصدارها على نموذج متعدد اللغات لاستخدامها في الخارج. يمكنك استخدامها في العديد من البلدان دون ترجمة.

يمكنك إصدار شهادة ميلاد (دولية) في مكتب التسجيل الذي قام بتوثيق ولادتك. في الولايات الاتحادية حيث توجد شبكة تسجيل مركزية، يمكنك أيضاً الحصول على شهادة الميلاد من أي مكتب تسجيل آخر في شبكة السجل هناك.