Un acte de naissance est une lettre.
Dans cette lettre, il est écrit :
L'être humain est né.

Les parents doivent dire :
L'enfant est né.
Ensuite, l'enfant est inscrit dans un livre.
Le livre s'appelle : Registre des naissances.
C'est le bureau de l'état civil qui s'en occupe.

Chaque naissance en Allemagne est inscrite dans le registre des naissances.
On y trouve des informations sur la personne.

Vous recevez ensuite ces informations sur un certificat de naissance.
Si vous en avez besoin.
Vous devez en faire la demande.
L'administration délivre le certificat.

Les informations du registre de l'état civil sont privées.
Seules certaines personnes et certains offices peuvent consulter ces informations.

Tu veux obtenir un certificat de naissance ?
Vous devez alors avoir au moins 16 ans.
Ces personnes peuvent obtenir un certificat de naissance :

• Conjoint
• Partenaire de vie
• Parents
• Grands-parents
• Enfants
• Petits-enfants
• Frères et sœurs

D'autres personnes ont besoin d'une raison pour le certificat de naissance.
Et elles doivent pouvoir le montrer.

Pour chaque enfant né en Allemagne, sa naissance doit être enregistrée dans le registre des naissances. Après cet enregistrement, vous pouvez en outre demander l'établissement d'un acte de naissance. Celui-ci prouve la naissance de la personne et contient des informations sur le lieu et la date de naissance ainsi que sur le prénom et le nom de famille. En règle générale, il contient également des informations sur le sexe et les parents de la personne.

Vous aurez besoin d'un acte de naissance dans différents contextes au cours de votre vie. Pour une utilisation à l'étranger, il peut également être établi sur un formulaire multilingue. Vous pouvez l'utiliser dans de nombreux pays sans traduction.

Vous pouvez vous faire établir un acte de naissance (international) dans le bureau d'état civil qui a enregistré votre naissance. Dans les Länder où il existe un réseau central de registres, vous pouvez également obtenir l'acte de naissance dans n'importe quel autre bureau d'état civil du réseau de registres en question.