Akt urodzenia to list.
Pismo to stwierdza:
Osoba urodziła się.

Rodzice muszą powiedzieć:
Dziecko się urodziło.
Następnie dziecko jest zapisywane w księdze.
Księga nazywa się: Rejestr urodzeń.
Zajmuje się tym urząd stanu cywilnego.

Każde narodziny w Niemczech są odnotowywane w rejestrze narodzin.
Zawiera on informacje o danej osobie.

Następnie otrzymasz te informacje w akcie urodzenia.
Jeśli go potrzebujesz.
Musisz złożyć odpowiedni wniosek.
Urząd wyda zaświadczenie.

Informacje zawarte w rejestrze stanu cywilnego są prywatne.
Tylko określone osoby i urzędy mają do nich wgląd.

Chcesz uzyskać akt urodzenia?
Musisz mieć ukończone 16 lat.
Te osoby mogą uzyskać akt urodzenia:

• Współmałżonek
• partner życiowy
• rodzice
• dziadkowie
• dzieci
• Wnuki
• rodzeństwo

Inne osoby potrzebują uzasadnienia dla aktu urodzenia.
I muszą być w stanie to wykazać.

Narodziny każdego dziecka urodzonego w Niemczech muszą zostać zarejestrowane w rejestrze urodzeń. Po tej rejestracji można również ubiegać się o wydanie aktu urodzenia. Akt urodzenia potwierdza urodzenie danej osoby i zawiera szczegółowe informacje o miejscu i czasie urodzenia, a także imię i nazwisko. Z reguły zawiera on również dane dotyczące płci i rodziców danej osoby.

Akt urodzenia będzie potrzebny w różnych sytuacjach w ciągu całego życia. Może on również zostać wydany w formie wielojęzycznej do użytku za granicą. Można go używać w wielu krajach bez tłumaczenia.

(Międzynarodowy) akt urodzenia można uzyskać w urzędzie stanu cywilnego, który poświadczył notarialnie Twoje narodziny. W krajach związkowych, w których istnieje centralna sieć rejestrów, akt urodzenia można również uzyskać w dowolnym innym urzędzie stanu cywilnego w tamtejszej sieci rejestrów.