Якщо ви уклали шлюб за кордоном і хоча б один з вас має німецьке громадянство, ви можете згодом засвідчити шлюб у Німеччині.
Дата подачі заяви є вирішальною для отримання німецького громадянства.
Шлюб повинен бути законно укладений в країні, в якій ви уклали шлюб. Німецьке законодавство не повинно бути перешкодою для укладення шлюбу.

Право на подачу заяви мають

• Подружжя
• якщо обоє з подружжя померли, їхні батьки та діти

• Іноземне свідоцтво про шлюб, за необхідності з посвідченням компетентного іноземного органу (апостиль) або легалізацією в дипломатичному представництві Німеччини за кордоном
• Дійсне посвідчення особи, паспорт або проїзний документ
• Завірені копії свідоцтв про народження з органів РАЦСу за місцем народження
  • Якщо подружжя народилося в Німеччині
• Свідоцтво про народження, засвідчене компетентним іноземним органом (апостиль) або легалізоване дипломатичним представництвом ФРН за кордоном
  • Якщо подружжя народилося за кордоном
• Переклади всіх документів іноземною мовою, виконані присяжними перекладачами в Німеччині
• Свідоцтво про натуралізацію або свідоцтво про громадянство, якщо застосовується
• Свідоцтво про створення та розірвання всіх цивільних партнерств
  • Потрібні лише в тому випадку, якщо один з подружжя вже має зареєстроване цивільне партнерство
• Нотаріально завірена копія свідоцтва про розірвання останнього попереднього шлюбу з відміткою про розірвання шлюбу
  • Вимагається лише у випадку, якщо один з подружжя вже перебував у шлюбі. Альтернативно або у випадку попередніх шлюбів за кордоном: Докази укладення та розірвання всіх попередніх шлюбів. Наприклад, свідоцтва про шлюб, свідоцтва про смерть, всі рішення про розірвання шлюбу - повністю і з відміткою суду про те, коли рішення набуло законної сили ("остаточне рішення").
• Визнання іноземного розлучення Головою Вищого воєводського суду, якщо це необхідно
  • Потрібно лише у випадку, якщо один з подружжя вже перебував у шлюбі.
• Інші документи
  • В окремих випадках можуть знадобитися додаткові документи

У Нижній Саксонії тарифи визначаються на основі Постанови про збори та витрати за офіційні дії та послуги (Загальний прейскурант тарифів - AllGO).

Розмір витрат на нотаріальне посвідчення шлюбу за кордоном відповідно до § 34 абз. 1 PStG є змінним. Спочатку стягується фіксований збір у розмірі 85 євро.

За кожне іноземне право, яке має бути дотримане відповідно до ст. 13 абз. 1 або ст. 17 b абз. 1 речення 1 у поєднанні з абз. 4 речення 1 Вступного закону до Цивільного кодексу, плюс 50 євро.

У разі перегляду іноземного судового рішення у справах про шлюб або цивільне партнерство в органах РАЦСу, якщо немає необхідності у визначенні державного управління юстиції відповідно до абз. 1 ч. 1 ст. 107 FamFG, речення 1, плюс 50 євро.

Якщо заява про визнання іноземного судового рішення у шлюбно-сімейних справах подається до державного управління юстиції, плюс 50 євро.