Паспортът се издава всяка година на всички получатели на

• обезщетения за социално подпомагане (напр. основно подпомагане на доходите в напреднала възраст и в случай на намалена работоспособност, помощ за покриване на разходите за живот, помощ за полагане на грижи, помощ за интеграция)
• Основни осигурителни обезщетения за търсещи работа лица
• Обезщетения съгласно Закона за обезщетенията за търсещи убежище,
  
  които са получавали обезщетения към 1 октомври, се изпращат автоматично по пощата в края на всяка година. В случай на семейни групи всеки член на семейството, който получава обезщетения, получава свой собствен паспорт.

Всеки, на когото е било отпуснато само едно от тези обезщетения след крайната дата, може да подаде молба за своя Залцгитерски паспорт със задна дата в кметството в Залцгитер-Лебенщедт.

Паспортите на Залцгитер са валидни за максимум една година и ще бъдат изпратени отново по пощата своевременно през следващите години, ако обезщетенията все още се получават.

Подробности за "Залцгитерския паспорт" можете да получите и на "Горещата линия за Залцгитерски паспорти" в отдела за социални услуги и възрастни граждани на град Залцгитер.

Процедура за подаване на заявление за неавтоматизирано изпращане:

Всеки, който получава своите помощи от отдел "Социални услуги и възрастни граждани" на град Залцгитер, може да подаде заявлението при своя служител. SZ-Pass ще бъде издаден веднага след подаване на заявлението, ако са изпълнени изискванията.

Всеки, който получава помощи от Бюрото по труда в Залцгитер, може да подаде заявление в кметството на Залцгитер-Лебенщедт в стая 301. При подаване на заявлението трябва да се представи актуалното известие за обезщетение от бюрото по труда. Заявленията могат да се подават и по пощата.

SZ паспортите се издават изключително от град Залцгитер. Паспортът на Залцгитер трябва да бъде върнат при приключване на получаването на обезщетението.

Понастоящем паспортът може да се използва за получаване на отстъпки в единадесет институции, заведения и др.

Допълнителна информация можете да намерите тук:

www.salzgitter.de/soziales/soziale-dienstleistungen/verguenstigungen-sz-pass.php (Отваря се в нов раздел)
www.salzgitter.de/soziales/soziale-dienstleistungen/salzgitterpass.php