Паспорт выдается каждый год всем получателям

• пособия по социальной помощи (например, базовый доход в пожилом возрасте и в случае снижения трудоспособности, помощь в оплате проживания, помощь в уходе, помощь в интеграции)
• пособия по базовому обеспечению для лиц, ищущих работу
• пособия в соответствии с Законом о пособиях лицам, ищущим убежище,
  
  которые получали пособия по состоянию на 1 октября, автоматически отправляются по почте в конце каждого года. В случае семейных групп каждый член семьи, получающий пособие, получает свой собственный паспорт.

Тот, кто получил одно из этих пособий только после даты прекращения выплаты, может оформить свой зальцгиттерский паспорт задним числом в ратуше Зальцгиттера-Лебенштедта.

Зальцгиттерские паспорта действительны не более одного года, и в последующие годы, если льготы продолжают получать, они будут высылаться по почте своевременно.

Подробную информацию о "Зальцгиттерском проездном" можно также получить на "Горячей линии Зальцгиттерского проездного" в отделе социального обеспечения и пожилых людей города Зальцгиттер.

Порядок подачи заявления для неавтоматизированных диспетчерских служб:

Все, кто получает пособие в отделе социального обеспечения и пожилых людей города Зальцгиттера, могут подать заявление своему секретарю. SZ-Pass будет выдан сразу же после подачи заявления, если будут соблюдены все требования.

Лица, получающие пособие в центре занятости Зальцгиттера, могут подать заявление в ратуше Зальцгиттера-Лебенштедта в кабинете 301. При подаче заявления необходимо предъявить текущее уведомление о пособии из центра занятости. Заявление можно также отправить по почте.

Паспорта SZ выдаются исключительно администрацией города Зальцгиттер. Зальцгиттерский пропуск должен быть возвращен по окончании получения пособия.

В настоящее время пропуск можно использовать для получения скидок в одиннадцати учреждениях, заведениях и т. д.

Дополнительную информацию можно найти здесь:

www.salzgitter.de/sozial (Открывается в новой вкладке)es/soziale-dienstleistungen/verguenstigungen-sz-pass.php
www.salzgitter.de/soziales/soziale-dienstleistungen/salzgitterpass.php