Le passeport est remis chaque année à tous les bénéficiaires de prestations d'aide sociale.

• les prestations d'aide sociale (par exemple, l'assurance vieillesse de base et l'assurance invalidité, l'aide à la subsistance, l'aide aux soins, l'aide à l'intégration)
• les prestations de l'assurance de base pour les demandeurs d'emploi
• les prestations au titre de la loi sur les prestations aux demandeurs d'asile,
  
  qui bénéficiaient d'une prestation à la date de référence du 1er octobre, sont automatiquement envoyés par courrier à la fin de chaque année. Dans le cas d'une famille, chaque membre de la famille percevant des prestations reçoit son propre passeport.

Toute personne à qui l'une de ces prestations n'a été attribuée qu'après la date de référence peut demander son Salzgitter-Pass ultérieurement à la mairie de Salzgitter-Lebenstedt.

Les passeports SZ ont une validité maximale d'un an et seront envoyés en temps voulu par la poste les années suivantes si les prestations sont maintenues.

Pour plus de détails sur le "Salzgitter-Pass", vous pouvez également appeler la "Salzgitter Pass-Hotline" au service des affaires sociales et des personnes âgées de la ville de Salzgitter.

Concernant la procédure de demande en cas d'envoi non automatisé :

Les personnes qui perçoivent leurs prestations du service social et des seniors de la ville de Salzgitter peuvent déposer leur demande auprès de leur agent(e) spécialisé(e). Le SZ-Pass est remis immédiatement lors du dépôt de la demande si les conditions sont remplies.

Les personnes qui perçoivent leurs prestations du Jobcenter Salzgitter peuvent déposer une demande à la mairie de Salzgitter-Lebenstedt, chambre 301. Lors du dépôt de la demande, l'avis de prestation actuel du Jobcenter doit être présenté. Les demandes peuvent également être envoyées par la voie postale habituelle.

La délivrance des passeports SZ est exclusivement assurée par la ville de Salzgitter. A la fin de la période d'indemnisation, le Salzgitter-Pass doit être restitué.

Le passeport permet actuellement de bénéficier de réductions auprès de onze institutions, établissements, etc.

De plus amples informations sont disponibles ici :

www.salzgitter.de/sozial (S'ouvre dans un nouvel onglet)es/soziale-dienstleistungen/verguenstigungen-sz-pass.php
www.salzgitter.de/soziales/soziale-dienstleistungen/salzgitterpass.php