هل تحتاج إلى شقة في المجلس؟
إذن أنت بحاجة إلى شهادة تصريح إقامة.
والصيغة المختصرة هي: WBS.
مع WBS يمكنك الحصول على شقة في المجلس.
السكن الاجتماعي هو السكن الميسور التكلفة.

يجب عليك التقدم بطلب للحصول على WBS في مكتب الإسكان.
سوف تساعدك مكاتب الإسكان ومكاتب الرعاية الاجتماعية.
يحتوي WBS على معلومات حول:

• ما مقدار المال المسموح لك بكسبه؟
• ما هو حجم الشقة؟

WBS صالحة لمدة سنة واحدة.
بعض المساكن الاجتماعية لأشخاص معينين.

هل أنت قاصر؟
إذن أنت بحاجة إلى إذن من والديك.
أو تحتاج إلى إذن من ولي أمرك.
بالإضافة إلى ذلك، يجب ألا يكون دخل أسرتك مرتفعًا جدًا.
هل أنت في السن القانوني؟
إذن أنت لست بحاجة إلى إذن.

هل أنت لست من مواطني الاتحاد الأوروبي؟
هل تريد الإقامة في ألمانيا؟
إذن أنت بحاجة إلى تصريح إقامة.
يجب أن يكون تصريح الإقامة لمدة عام واحد على الأقل.

يمكنك التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة (WBS) من السلطة المحلية. في ولاية سكسونيا السفلى، المقاطعات والمدن المستقلة والمدن المستقلة الكبيرة والبلديات المستقلة هي المسؤولة عن ذلك. يمكنك أيضًا الحصول على الاستمارات اللازمة من هناك.

تحتوي شهادة استحقاق السكن على معلومات عن الأشخاص المصرح لهم بالسكن، والامتثال لحدود الدخل ذات الصلة والحد الأقصى المسموح به للمساحة السكنية.

تمنح شهادة الاستحقاق حاملها الحق في الانتقال إلى السكن المدعوم (السكن الاجتماعي). لا يوجد استحقاق قانوني للانتقال إلى شقة مقابلة.

لا يجوز أن تتجاوز الشقة التي ترغب في الانتقال إليها الحد الأقصى لمساحة الشقة المحددة في شهادة الأهلية.

بعض المساكن الاجتماعية محجوزة لمجموعة محددة من الأشخاص. قد يكون هؤلاء، على سبيل المثال، الطلاب أو كبار السن (60 عامًا كحد أدنى)، أو الأشخاص ذوي الإعاقة أو الأسر الكبيرة (ثلاثة أطفال على الأقل). إذا كنت تنتمي إلى مجموعة خاصة من الأشخاص، فسيتم ذكر ذلك أيضًا في شهادة الاستحقاق.

عادةً ما تكون شهادة استحقاق الإقامة صالحة لمدة عام واحد، أي يمكنك الانتقال إلى شقة المجلس خلال هذه الفترة. بمجرد انتهاء فترة الصلاحية، يمكنك التقدم بطلب للحصول على شهادة أهلية جديدة. يجب تسليم شهادة الأهلية إلى المؤجر/المؤجرة عند توقيع عقد الإيجار.