Vous avez besoin d'un logement social ?
Alors vous avez besoin d'un Wohn-Berechtigungs-Schein.
La forme courte est : WBS.
Avec un WBS, vous pouvez obtenir un logement social.
Les logements sociaux sont des logements bon marché.

Vous devez demander le WBS auprès d'un office.
Les offices du logement et les offices sociaux vous aideront.
Le WBS contient des informations sur :

• Combien d'argent pouvez-vous gagner ?
• Quelle est la taille maximale du logement ?

Le WBS est valable un an.
Certains logements sociaux sont réservés à certaines personnes.

Vous êtes mineur ?
Dans ce cas, vous avez besoin de l'autorisation de vos parents.
Ou vous avez besoin de l'autorisation de votre prédécesseur.
En outre, les revenus de votre ménage ne doivent pas être trop élevés.
Vous êtes majeur ?
Dans ce cas, vous n'avez pas besoin d'autorisation.

Vous n'êtes pas citoyen de l'UE ?
Vous voulez rester en Allemagne ?
Dans ce cas, vous avez besoin d'un permis de séjour.
Le permis de séjour doit être valable au moins un an.

Vous pouvez demander un permis de logement (WBS) auprès de l'autorité compétente. En Basse-Saxe, ce sont les districts (Landkreise), les villes indépendantes (kreisfreie Städte), les grandes villes indépendantes et les communes indépendantes qui sont compétentes en la matière. Vous y obtiendrez également les formulaires nécessaires.

Le certificat d'autorisation de logement contient des informations sur les personnes autorisées, sur le respect des limites de revenus pertinentes et sur la surface habitable maximale autorisée.

Le certificat d'autorisation de logement permet d'occuper un logement subventionné (logement social). Il n'existe aucun droit légal à l'obtention d'un logement correspondant.

Le logement que vous souhaitez occuper ne doit pas dépasser la taille maximale indiquée dans le WBS.

Certains logements sociaux sont réservés à un certain groupe de personnes. Il peut s'agir par exemple d'étudiants, de seniors (âge minimum 60 ans), de personnes handicapées ou de ménages avec beaucoup d'enfants (au moins trois enfants). Si vous appartenez à un groupe de personnes particulier, cela est également indiqué sur le certificat d'autorisation de logement.

Le certificat d'autorisation de logement est généralement valable un an, ce qui signifie que vous pouvez occuper un logement social pendant cette période. Après l'expiration de la période de validité, vous pouvez demander un nouveau certificat d'autorisation de logement. Lors de la conclusion du contrat de location, le certificat d'autorisation de logement doit être remis au/à la bailleur/bailleuse.