Aveți nevoie de un apartament municipal?
Atunci aveți nevoie de un certificat de autorizare a reședinței.
Forma prescurtată este: WBS.
Cu un WBS puteți obține o locuință socială.
Locuințele sociale sunt locuințe accesibile.

Trebuie să solicitați WBS la un birou de locuințe.
Birourile de locuințe și birourile de asistență socială vă vor ajuta.
WBS conține informații despre:

• Câți bani aveți voie să câștigați?
• Cât de mare poate fi apartamentul?

WBS este valabil timp de un an.
Unele locuințe sociale sunt pentru anumite persoane.

Sunteți minor?
Atunci ai nevoie de permisiunea părinților tăi.
Sau ai nevoie de permisiunea tutorelui tău.
În plus, venitul gospodăriei dvs. nu trebuie să fie prea mare.
Sunteți major?
Atunci nu aveți nevoie de permisiune.

Nu sunteți cetățean UE?
Doriți să rămâneți în Germania?
Atunci aveți nevoie de un permis de ședere.
Permisul de ședere trebuie să fie pentru cel puțin un an.

Puteți solicita un permis de ședere (WBS) de la autoritatea locală. În Saxonia Inferioară, districtele, orașele independente, orașele independente mari și municipalitățile independente sunt responsabile pentru acest lucru. De asemenea, puteți obține formularele necesare de acolo.

Certificatul de eligibilitate pentru locuință conține informații privind persoanele autorizate, respectarea limitelor de venit relevante și spațiul de locuit maxim admisibil.

Certificatul de eligibilitate dă dreptul titularului să se mute în locuințe subvenționate (locuințe sociale). Nu există niciun drept legal la plasarea într-un apartament corespunzător.

Apartamentul în care doriți să vă mutați nu poate depăși dimensiunea maximă a apartamentului specificată în WBS.

Unele locuințe sociale sunt rezervate unui anumit grup de persoane. Acestea pot fi, de exemplu, studenți, persoane în vârstă (minimum 60 de ani), persoane cu handicap sau gospodării numeroase (cel puțin trei copii). Dacă aparțineți unui grup special de persoane, acest lucru va fi menționat și pe certificatul de drept de ședere.

Certificatul de drept de ședere este de obicei valabil timp de un an, ceea ce înseamnă că vă puteți muta într-un apartament municipal în această perioadă. Odată ce perioada de valabilitate a expirat, puteți solicita un nou certificat de eligibilitate. Certificatul de eligibilitate trebuie înmânat proprietarului/proprietarului la semnarea contractului de închiriere.