Вам потрібна державна квартира?
Тоді вам потрібна довідка про дозвіл на проживання.
Скорочено: WBS.
За допомогою WBS ви можете отримати соціальне житло.
Соціальне житло - це доступне житло.

Заяву на отримання WBS потрібно подати в житловому управлінні.
Вам допоможуть житлові контори та управління соціального забезпечення.
У WBS міститься інформація про

• Скільки грошей ви маєте право заробляти?
• Наскільки великою може бути квартира?

WBS дійсний протягом одного року.
Деякі види соціального житла призначені для певних категорій осіб.

Ти неповнолітній?
Тоді тобі потрібен дозвіл від батьків.
Або дозвіл від опікуна.
Крім того, ваш сімейний дохід не повинен бути занадто високим.
Ви досягли повноліття?
Тоді вам не потрібен дозвіл.

Ви не є громадянином ЄС?
Ви хочете залишитися в Німеччині?
Тоді вам потрібен дозвіл на проживання.
Дозвіл на перебування повинен бути щонайменше на один рік.

Ви можете подати заяву на отримання дозволу на перебування (WBS) до місцевого органу влади. У Нижній Саксонії за це відповідають райони, самостійні міста, великі самостійні міста та самостійні громади. Там же ви можете отримати необхідні бланки.

Довідка про право на отримання житла містить інформацію про уповноважених осіб, дотримання відповідних обмежень щодо доходу та максимально допустимої житлової площі.

Сертифікат про право на отримання житла дає право на заселення в субсидоване житло (соціальне житло). Не існує юридичного права на отримання відповідного житла.

Площа квартири, в яку ви бажаєте вселитися, не може перевищувати максимальну площу квартири, зазначену в WBS.

Деяке соціальне житло зарезервоване для певної групи людей. Це можуть бути, наприклад, студенти, люди похилого віку (мінімум 60 років), люди з обмеженими можливостями або багатодітні сім'ї (мінімум троє дітей). Якщо ви належите до особливої групи людей, це також буде зазначено в посвідченні про право на проживання.

Зазвичай посвідчення про право на проживання дійсне протягом одного року, тобто ви можете переїхати в комунальну квартиру протягом цього періоду. Після закінчення терміну дії ви можете подати заяву на отримання нового посвідчення про право на проживання. Сертифікат про право на проживання необхідно передати орендодавцю/орендарю під час підписання договору про оренду житла.