Вам нужна муниципальная квартира?
Тогда вам нужен сертификат разрешения на проживание.
Краткая форма: WBS.
С WBS вы можете получить муниципальную квартиру.
Социальное жилье - это доступное жилье.

Вы должны подать заявление на получение WBS в жилищный отдел.
Вам помогут жилищные отделы и отделы социального обеспечения.
В WBS содержится информация о том:

• Сколько денег вы можете зарабатывать?
• Какой площади может быть квартира?

WBS действителен в течение одного года.
Некоторые виды социального жилья предназначены для определенных лиц.

Вы несовершеннолетний?
Тогда вам нужно разрешение от родителей.
Или разрешение от опекуна.
Кроме того, ваш семейный доход не должен быть слишком высоким.
Вы достигли совершеннолетия?
Тогда вам не нужно разрешение.

Вы не являетесь гражданином ЕС?
Вы хотите остаться в Германии?
Тогда вам нужен вид на жительство.
Вид на жительство должен быть выдан не менее чем на один год.

Заявление на получение вида на жительство (WBS) можно подать в местную администрацию. В Нижней Саксонии за это отвечают районы, самостоятельные города, крупные самостоятельные города и самостоятельные муниципалитеты. Там же вы можете получить необходимые бланки.

В справке о праве на жилье содержится информация о лицах, имеющих право на получение жилья, о соблюдении соответствующих лимитов доходов и о максимально допустимой жилой площади.

Свидетельство о праве на жилье дает право на заселение в субсидированное жилье (социальное жилье). Законного права на получение соответствующей квартиры не существует.

Квартира, в которую вы хотите переехать, не может превышать максимальный размер квартиры, указанный в WBS.

Некоторые виды социального жилья предназначены для определенной группы людей. Это могут быть, например, студенты, пожилые люди (не моложе 60 лет), инвалиды или многодетные семьи (не менее трех детей). Если вы относитесь к особой группе людей, это также будет указано в сертификате на право проживания.

Сертификат на право проживания обычно действителен в течение одного года, то есть в течение этого срока вы можете въехать в муниципальную квартиру. По истечении срока действия вы можете подать заявление на получение нового сертификата о праве на проживание. Сертификат на право проживания должен быть передан домовладельцу/хозяйке при подписании договора аренды.