Имате ли нужда от общинско жилище?
Тогава ви е необходим сертификат за разрешение за пребиваване.
Съкратената форма е: WBS.
С WBS можете да получите общинско жилище.
Социалното жилище е жилище на достъпни цени.

Трябва да подадете молба за WBS в жилищна служба.
Жилищните служби и службите за социално подпомагане ще ви помогнат.
WBS съдържа информация за:

• Колко пари можете да печелите?
• Колко голям може да бъде апартаментът?

WBS е валидна за една година.
Някои социални жилища са предназначени за определени хора.

Непълнолетен ли сте?
Тогава се нуждаете от разрешение от родителите си.
Или ви е необходимо разрешение от вашия настойник.
Освен това доходът на домакинството ви не трябва да е твърде висок.
Навършили ли сте пълнолетие?
Тогава не се нуждаете от разрешение.

Не сте гражданин на ЕС?
Искате ли да останете в Германия?
Тогава ви е необходимо разрешение за пребиваване.
Разрешението за пребиваване трябва да е за срок от поне една година.

Можете да кандидатствате за разрешение за пребиваване (WBS) от местните власти. В Долна Саксония за това са отговорни окръзите, самостоятелните градове, големите самостоятелни градове и самостоятелните общини. Там можете да получите и необходимите формуляри.

Удостоверението за право на жилище съдържа информация за упълномощените лица, спазването на съответните граници на доходите и максимално допустимата жилищна площ.

Удостоверението за право на ползване дава право на притежателя му да се премести в субсидирано жилище (социално жилище). Няма законово право на настаняване в съответното жилище.

Жилището, в което желаете да се преместите, не може да надвишава максималната площ на жилището, посочена в WBS.

Някои социални жилища са запазени за определена група хора. Това могат да бъдат например студенти, възрастни хора (на минимална възраст 60 години), хора с увреждания или многодетни домакинства (най-малко три деца). Ако принадлежите към специална група хора, това също ще бъде посочено в удостоверението за право на пребиваване.

Удостоверението за право на пребиваване обикновено е валидно за една година, т.е. в рамките на този период можете да се преместите в общинско жилище. След като срокът на валидност изтече, можете да подадете заявление за ново удостоверение за право на пребиваване. Удостоверението за право на пребиваване трябва да се предаде на наемодателя/наемодателката при подписването на договора за наем.