يجب حماية المسطحات المائية كجزء من النظام الإيكولوجي وكموئل للحيوانات والنباتات. ويجب أن تدار بطريقة تخدم الصالح العام وتنسجم مع ذلك مصلحة الأفراد، وأن يتم تجنب الإضرار بوظائفها الإيكولوجية التي يمكن تجنبها.
ويلتزم الجميع بممارسة العناية التي تقتضيها الظروف عند اتخاذ تدابير قد يكون لها تأثير على مسطح مائي,
- لمنع تلوث المياه أو أي تغيير ضار آخر في خصائصها,
- لتحقيق الاستخدام الاقتصادي للمياه الضروري فيما يتعلق بالتوازن المائي,
- للحفاظ على كفاءة التوازن المائي و
- لتجنب زيادة وتسريع الجريان السطحي للمياه.