Zbiorniki wodne muszą być chronione jako część ekosystemu i jako siedlisko zwierząt i roślin. Muszą być zarządzane w taki sposób, aby służyły dobru wspólnemu i, w harmonii z nim, również korzyściom jednostek oraz aby uniknąć możliwego do uniknięcia pogorszenia ich funkcji ekologicznych.
Każdy jest zobowiązany do zachowania ostrożności wymaganej przez okoliczności przy podejmowaniu działań, które mogą mieć wpływ na zbiornik wodny,
- aby zapobiec zanieczyszczeniu wody lub jakiejkolwiek innej szkodliwej zmianie jej właściwości,
- osiągnięcia oszczędnego korzystania z wód, które jest konieczne w odniesieniu do bilansu wodnego,
- utrzymanie wydajności bilansu wodnego oraz
- uniknięcie zwiększenia i przyspieszenia odpływu wody.