Использование водоемов, а также строительство и значительное изменение сооружений на водоемах требует разрешения/санкции от нижестоящего водного органа.

Любое лицо, желающее использовать надземный водоем, например, для забора или сброса воды из надземного водоема или для сооружения плотины или спуска воды в надземном водоеме, должно получить разрешение в соответствии с водным законодательством. Это разрешение дает право на использование водоема в соответствии с его типом и объемом.

Строительство и существенное изменение сооружений, например, строительство моста, водопропускной трубы, причала, короткого трубопровода для перехода, насыпей или выемок в поверхностных водах и на них, требует разрешения нижестоящего водного органа. Это не относится к случаям, когда они служат для использования, требующего разрешения, или для содержания водотока, или создаются в процессе разработки водотока.

Для получения разрешения/согласия необходимо подать соответствующее заявление в нижестоящий орган управления водными ресурсами.

За дополнительной информацией по данному вопросу обращайтесь к г-же Томас или г-ну Мельницчаку (контакты указаны ниже).

Целью содержания водотоков является поддержание надлежащего состояния для стока воды и судоходства (в случае судоходных вод), а также улучшение способности к самоочищению.

Водотоки и их берега должны поддерживаться как часть природного баланса (среда обитания для растений и животных, а также рекреационная ценность для людей). Содержание включает в себя все русло водотока, при этом берег является частью русла водотока вплоть до вершины насыпи.

Обязанность по содержанию водотоков возлагается на общественность в целом, а не на частных или конкретных лиц. Выполнение обязанности по содержанию отвечает общественным интересам.

Сфера действия и обязанность по содержанию водоемов определены в Законе о водных ресурсах Нижней Саксонии (NWG). К мерам по содержанию водотоков относятся, в частности

Очистка, расчистка, содержание в свободном состоянии и защита русла водотока, включая его берега, содержание и посадка соответствующих месту прибрежных деревьев и кустарников, содержание участков вдоль берегов, принадлежащих стороне, ответственной за содержание, если надлежащее содержание водотока не может быть обеспечено иным способом, содержание и эксплуатация сооружений, используемых для отвода воды.

Дополнительную информацию о содержании водотоков можно получить у миссис Томас (контактный телефон указан ниже).