L'utilisation des eaux ainsi que la construction et la modification substantielle d'installations dans et à proximité des eaux nécessitent une autorisation/approbation de l'autorité inférieure de gestion des eaux.

Toute personne souhaitant utiliser une eau de surface, par exemple en prélevant ou en évacuant de l'eau d'une eau de surface, en retenant ou en abaissant le niveau d'une eau de surface, a besoin d'une autorisation relevant du droit de l'eau. Cette autorisation confère le droit d'utiliser un cours d'eau d'une manière déterminée en fonction de sa nature et de son volume.

La construction et la modification substantielle d'ouvrages, par exemple la construction d'un pont, d'un siphon, d'un embarcadère, d'une courte canalisation pour un passage, de remblais ou d'excavations dans et à proximité d'eaux superficielles, nécessitent l'autorisation de l'autorité inférieure de gestion des eaux. Cette disposition ne s'applique pas si ces ouvrages servent à une utilisation nécessitant une autorisation ou à l'entretien d'un cours d'eau, ou s'ils sont réalisés lors de l'aménagement d'un cours d'eau.

Pour obtenir un permis/une autorisation, il faut déposer une demande correspondante auprès de l'administration inférieure des eaux.

Vous pouvez obtenir de plus amples informations à ce sujet auprès de Mme Thomas ou de M. Melnitschak (contacts ci-dessous).

L'objectif de l'entretien des cours d'eau est de maintenir l'écoulement normal des eaux et la navigabilité (pour les cours d'eau navigables) et d'améliorer la capacité d'auto-épuration.

Les cours d'eau et leurs rives doivent être préservés en tant que partie intégrante de l'équilibre naturel (habitat pour les plantes et les animaux, valeur récréative pour l'homme). L'entretien porte sur l'ensemble du lit du cours d'eau, les berges faisant partie du lit du cours d'eau jusqu'à la limite supérieure du talus.

L'obligation d'entretien des cours d'eau s'applique à la collectivité et non à des personnes privées ou déterminées. L'exécution de l'obligation d'entretien tient compte du bien-être de la collectivité.

L'étendue et l'obligation d'entretien des cours d'eau sont fixées dans la loi sur l'eau de Basse-Saxe (NWG). Les mesures d'entretien des cours d'eau sont notamment :

le nettoyage, le déblaiement, le maintien de la liberté et la protection du lit du cours d'eau, y compris de ses rives, la conservation et la plantation de bosquets riverains adaptés au site, l'entretien des surfaces appartenant à la personne chargée de l'entretien le long des rives, dans la mesure où, dans le cas contraire, un entretien approprié du cours d'eau ne peut être garanti, l'entretien et l'exploitation des installations servant à l'évacuation des eaux.

Pour plus d'informations sur l'entretien des cours d'eau, veuillez contacter Mme Thomas (contact ci-dessous).