شكرت ريناته لوفلر، نائبة مدير محكمة مقاطعة سالزجيتر، المحكمين على عملهم التطوعي الذي يستحق الاحترام والتقدير. إن عمل المحكمين مهم ومميز. وأكدت قائلة: "إنهم يساعدون في خلق السلام القانوني". يريد المحكمون إيجاد حل جيد لكلا الطرفين. ولهذا السبب فإن التوصل إلى اتفاق بمساعدة المتطوعين أمر يستحق السعي لتحقيقه. قرار القاضي هو الملاذ الأخير لأن الحكم يعني وجود فائز وخاسر.
وهذا ما أكده أيضًا اللورد فرانك كلينجبيل عمدة المدينة الذي شكر المحكمين أيضًا. التحكيم هو مكتب فخري خاص: انتخب مجلس مدينة سالزجيتر المحكمين وممثليهم لفترة ولاية من 2020 إلى 2024. وقال رئيس البلدية: "هذه مسؤولية كبيرة وتحدٍ كبير لكم جميعًا". وأضاف أن كل قضية يقوم المحكمون بتسويتها هي فوز. "وقال فرانك كلينجبيل: "إنني أكنّ احترامًا كبيرًا لعملكم. إن كل من يدافع عن الناس في رغباتهم وهمومهم واحتياجاتهم يستحق احترامًا خاصًا، ومواطنو سالزجيتر مدينون لهم. "إنهم يساهمون في تعايش أفضل في سالزجيتر"، قال رئيس البلدية الذي وعد جميع المحكمين بدعم مدينة سالزجيتر. وتمنى لهم جميعًا الكثير من الطاقة والفرح في منصبهم الفخري الجديد.
قامت كاتيا شتوسيل، القاضية في محكمة مقاطعة سالزجيتر والمسؤولة عن المحكمين، بأداء اليمين الدستورية للمحكمين المنتخبين وودعت المحكمين المتقاعدين. وشكرت جميع المحكمين على التزامهم الخاص وتعاونهم الجيد. ووجّهت شكرها الخاص إلى ماريتا أمبروسيوس وتوماس دويركوب ورالف ليفي وكلاوس سبيدر الذين سيتنحون عن مناصبهم كمحكمين.
وشكرت المحكمين الجدد على استعدادهم للعمل كمحكمين فخريين. ويستحق المحكمون أولريك دونات وفرانك يواكيم هيليبرخت وهانز جورج شميت، الذين يمددون فترة عملهم وتم تثبيت كاتيا شتوسيل في منصبهم، تنويهًا خاصًا.
وقد عيّن القاضي المحكمين/ نواب المحكمين الجدد التالية أسماؤهم: إنغريد غريكو، ومايكل هايدنبلوت، وأولف كوخ، وكلاوس كاتزباخ، وهولغر ستروبيغ، وتمنت للمحكمين الفخريين الجدد كل التوفيق في دورهم الجديد، الذي ينبغي أن يتولوه بحيادية واستقلالية. وتمنت لهم جميعًا الكثير من الطاقة لعملهم التطوعي ووعدتهم بدعم المحكمة المحلية.
كما أعرب توماس كيشكي، رئيس رابطة مقاطعة براونشفايغ التابعة لرابطة المحكمين الألمان (BDS)، عن شكره وتطلعه للعمل مع المحكمين. كما أن التدريب الإضافي المنتظم هو جزء من الدورة التدريبية التمهيدية حتى يحصل المتطوعون على المعرفة التي يحتاجونها لمنصبهم المهم وعملهم تحت عنوان "التحكيم بدلاً من الحكم".