Рената Льоффлер, заступник директора окружного суду Зальцгіттера, подякувала арбітрам за їхню добровільну роботу, яка заслуговує на повагу та визнання. Робота арбітрів є важливою та особливою. "Вони допомагають створювати правовий мир", - підкреслила вона. Арбітри прагнуть знайти гарне рішення для обох сторін. Саме тому домовленість за допомогою волонтерів варта того, щоб до неї прагнути. Рішення судді - це остання інстанція, адже рішення суду означає, що є переможець і переможений.
На цьому наголосив і мер міста Франк Клінгебель, який також подякував арбітрам. Арбітраж - це особлива почесна посада: міська рада Зальцгіттера обрала арбітрів та їхніх представників на термін повноважень з 2020 по 2024 рік. "Це велика відповідальність і великий виклик для всіх вас, - сказав бургомістр. Він додав, що кожна справа, яку вирішують арбітри, є перемогою. "Я з великою повагою ставлюся до вашої роботи, - сказав Франк Клінгебіл. Той, хто заступається за людей з їхніми бажаннями, турботами чи потребами, заслуговує на особливу повагу, і жителі Зальцгіттера в неоплатному боргу перед ними. "Вони сприяють кращому співіснуванню в Зальцґіттері", - сказав бургомістр, який пообіцяв усім арбітрам підтримку міста Зальцґіттер. Він побажав усім їм багато енергії та радості на новій почесній посаді.
Катя Штьоссель, суддя районного суду Зальцгіттера, відповідальна за арбітрів, привела до присяги обраних арбітрів та попрощалася з арбітрами, які виходять у відставку. Вона подякувала всім арбітрам за їхню особливу відданість справі та плідну співпрацю. Особливу подяку вона висловила Маріті Амбросіус, Томасу Дюркопу, Ральфу Леве та Клаусу Шпедеру, які залишають посаду арбітрів.
Вона подякувала новим арбітрам за їхню готовність працювати в якості почесних арбітрів. Окремої згадки заслуговують арбітри Ульріке Донат, Франк-Йоахім Гіллебрехт та Ганс-Георг Шмідт, які продовжують термін своїх повноважень і яких Катя Штьоссель затвердила на посаді.
Новими арбітрами/заступниками арбітрів суддя призначила наступних осіб: Інгрід Грецко, Міхаеля Гайденблута, Ульфа Кюха, Клауса Кацбаха та Хольгера Штрюбіга і побажала новим почесним арбітрам успіхів у їхній новій ролі, до якої вони повинні підходити неупереджено та незалежно. Вона побажала всім їм багато енергії для їхньої добровільної роботи та пообіцяла підтримку з боку місцевого суду.
Томас Кішке, голова окружного об'єднання Асоціації німецьких арбітрів (BDS) у Брауншвейгу, також висловив свою подяку та висловив сподівання на співпрацю з арбітрами. Регулярне підвищення кваліфікації є такою ж важливою частиною цього процесу, як і вступний курс, щоб волонтери отримали знання, необхідні для їхньої важливої посади та роботи під назвою "Арбітраж замість судового рішення".