Renate Löffler, zastępca dyrektora Sądu Okręgowego w Salzgitter, podziękowała arbitrom za ich dobrowolną pracę, która zasługuje na szacunek i uznanie. Praca arbitrów jest ważna i wyjątkowa. "Pomagają stworzyć pokój prawny" - podkreśliła. Arbitrzy chcą znaleźć dobre rozwiązanie dla obu stron. Dlatego warto dążyć do porozumienia z pomocą wolontariuszy. Decyzja sędziego jest ostatecznością, bo wyrok oznacza zwycięzcę i przegranego.
Podkreślił to również burmistrz Frank Klingebiel, który również podziękował arbitrom. Arbitraż to szczególny urząd honorowy: Rada Miejska Salzgitter wybrała arbitrów i ich przedstawicieli na kadencję od 2020 do 2024 roku. "To wielka odpowiedzialność i wielkie wyzwanie dla was wszystkich" - powiedział burmistrz. Dodał, że każda sprawa rozstrzygnięta przez arbitrów jest wygrana. "Mam wielki szacunek dla waszej pracy" - powiedział Frank Klingebiel. Każdy, kto staje w obronie ludzi z ich życzeniami, zmartwieniami lub potrzebami, zasługuje na szczególny szacunek, a mieszkańcy Salzgitter są im wdzięczni. "Przyczyniają się do lepszego współistnienia w Salzgitter" - powiedział burmistrz, który obiecał wszystkim arbitrom wsparcie miasta Salzgitter. Życzył im wszystkim dużo energii i radości z pełnienia nowej zaszczytnej funkcji.
Katja Stößel, sędzia sądu rejonowego w Salzgitter i odpowiedzialna za arbitrów, zaprzysięgła wybranych arbitrów i pożegnała arbitrów odchodzących na emeryturę. Podziękowała wszystkim arbitrom za ich szczególne zaangażowanie i dobrą współpracę. Szczególne podziękowania skierowała do Marity Ambrosius, Thomasa Düerkopa, Ralfa Leve i Klausa Spedera, którzy ustępują z funkcji arbitrów.
Podziękowała nowym arbitrom za ich gotowość do pracy jako arbitrzy honorowi. Na szczególne wyróżnienie zasługują arbitrzy Ulrike Donat, Frank-Joachim Hillebrecht i Hans-Georg Schmidt, którzy przedłużają swoją kadencję i zostali potwierdzeni na stanowisku przez Katję Stößel.
Sędzia powołał następujących arbitrów/zastępców arbitrów: Ingrid Grecko, Michaela Heidenbluta, Ulfa Kücha, Klausa Katzbacha i Holgera Strübiga i życzyła nowym arbitrom honorowym samych sukcesów w nowej roli, do której powinni podchodzić bezstronnie i niezależnie. Życzyła im wszystkim dużo energii do pracy wolontariackiej i obiecała wsparcie lokalnego sądu.
Thomas Kieschke, Przewodniczący Okręgowego Stowarzyszenia Arbitrów Niemieckich (BDS) w Braunschweigu, również wyraził swoje podziękowania i wyraził nadzieję na współpracę z arbitrami. Regularne dalsze szkolenia są tak samo ważne jak kurs wprowadzający, aby wolontariusze otrzymali wiedzę potrzebną do pełnienia ważnego urzędu i pracy pod tytułem "Arbitraż zamiast sądzenia".