Започнатият през 2018 г. подход на структурно-социален тандем се оказа успешен и ще бъде продължен в сътрудничество между Diakonie im Braunschweiger Land gemeinnützige GmbH и службата за планиране plan zwei от Хановер.

Досега сътрудничеството се осъществяваше между Diakonie im Braunschweiger Land gemeinnützige GmbH и PLANUNGSGRUPPE STADTBÜRO (Дортмунд), която работи с бюрото за планиране plan zwei по различни проекти и присъства в Щетербург от януари 2022 г. с Максимилиан Графингер като ръководител на квартала.

PLANUNGSGRUPPE STADTBÜRO вече предаде изцяло щафетата на службата за планиране plan zwei, която продължава сътрудничеството с Diakonie im Braunschweiger Land gemeinnützige GmbH.

"Една епоха приключва и започва нова", заяви съветникът по градско планиране Михаел Таке, като благодари на PLANUNGSGRUPPE STADTBÜRO. Специалните му благодарности за дългогодишното сътрудничество и подкрепа бяха отправени към Карстен Шрьодер, управител на PLANUNGSGRUPPE STADTBÜRO в Дортмунд, който повече от 20 години работи в различните зони за преустройство в Залцгитер. "Вие зададохте важни тенденции в различните квартали: Започвайки като управител на квартал в бившия район за преустройство във Фреденберг, като комисар в района за преустройство на град Зеевиертел, като лице, отговарящо за управлението на кварталите в Ост- и Вестсидлунг и напоследък като придружаващ и подкрепящ в Щетербург", обясни служителят по градско планиране.

"Радваме се, че работата в новото сътрудничество между plan zwei и Diakonie ще продължи безпроблемно", каза Михаел Таке. Това е важно за жителите на Стетербург и за бъдещето на зоната за реконструкция.

Това беше подчертано и от Петра Беренс-Шрьотер, представител на Diakonie. Тя благодари на Карстен Шрьодер за успешното сътрудничество, което Diakonie с удоволствие ще продължи в новото сътрудничество с plan zwei.

Това беше подкрепено и от Лиза Нисе, собственик на бюрото за планиране plan zwei. "Искаме заедно да оформим Стетербург и да създадем нещо", подчерта тя.

Към това се присъедини и служителят по градско планиране Михаел Таке, който изрази положително мнение за Щетербург и по-нататъшното развитие на квартала.

Управляващият директор на PLANUNGSGRUPPE STADTBÜRO отнася позитивизма със себе си в Дортмунд. "Залцгитер винаги е бил нещо специално", подчерта Карстен Шрьодер. Той е започнал кариерата си преди 22 години и се радва, че е изминал този дълъг и успешен път заедно с град Залцгитер.

Той благодари на отговорника за градското планиране Михаел Таке и на всички участници за отличното сътрудничество. Той пожела успех на бъдещите проекти в Щетербург.

В това го е уверил служителят по градско планиране Михаел Таке. "Проектът "Социално интегриран град" е чудесна възможност за всички участници, която може да успее само заедно с всички местни заинтересовани страни", подчерта Михаел Таке.