L'approche d'un tandem architectural et social lancée en 2018 a fait ses preuves et sera poursuivie en coopération entre la Diakonie im Braunschweiger Land gemeinnützige GmbH et le bureau d'études plan zwei de Hanovre.

Jusqu'à présent, la coopération existait entre la Diakonie im Braunschweiger Land gemeinnützige GmbH et le PLANUNGSGRUPPE STADTBÜRO (Dortmund), qui collaborait avec le bureau d'études plan zwei sur différents projets et était présent à Steterburg depuis janvier 2022 avec Maximilian Grafinger en tant que manager de quartier.

Aujourd'hui, le PLANUNGSGRUPPE STADTBÜRO a entièrement passé le relais au bureau d'études plan zwei, qui poursuit sa coopération avec la Diakonie im Braunschweiger Land gemeinnützige GmbH.

"Une ère s'achève et une nouvelle commence" ; a déclaré le conseiller municipal Michael Tacke en remerciant le GROUPE DE PLANIFICATION BUREAU DE VILLE. Il a particulièrement remercié le directeur du PLANUNGSGRUPPE STADTBÜRO de Dortmund, Karsten Schröder, qui a travaillé pendant plus de 20 ans dans les différentes zones de réhabilitation de Salzgitter, pour sa longue collaboration et son soutien. "Vous avez posé des jalons importants dans les différents quartiers : En commençant en tant que manager de quartier dans la zone de réhabilitation de l'époque à Fredenberg, en tant que chargé de mission dans la zone de rénovation urbaine du Seeviertel, en tant que responsable du management de quartier dans les cités Est et Ouest et, plus récemment, en accompagnant et en soutenant Steterburg", a expliqué le conseiller municipal en charge de l'urbanisme.

"Nous sommes heureux que le travail se poursuive sans interruption dans le cadre d'une nouvelle coopération entre plan zwei et la Diakonie", a déclaré Michael Tacke. C'est important pour les habitants de Steterburg et pour la suite du processus dans la zone de réhabilitation.

C'est également ce qu'a souligné Petra Behrens-Schröter, la déléguée de la diaconie. Elle a remercié Karsten Schröder pour sa collaboration fructueuse, que la diaconie poursuivra volontiers dans le cadre de la nouvelle coopération avec plan zwei.

Lisa Nieße, propriétaire du bureau d'études plan zwei, s'est également exprimée en ce sens. "Nous voulons concevoir Steterburg ensemble et créer quelque chose", a-t-elle souligné.

C'est ce qu'a repris le conseiller municipal Michael Tacke, qui porte un regard positif sur Steterburg et la poursuite de l'aménagement du quartier.

Le directeur de PLANUNGSGRUPPE STADTBÜRO emporte ce positif avec lui à Dortmund : "Salzgitter a toujours été quelque chose de spécial", a souligné Karsten Schröder. Il y a 22 ans, il était au début de sa vie professionnelle et il est très heureux d'avoir parcouru ce long chemin couronné de succès en collaboration avec la ville de Salzgitter.

Il a remercié le conseiller en urbanisme Michael Tacke et toutes les personnes impliquées pour la bonne coopération. Il a souhaité beaucoup de succès aux futurs projets de Steterburg.

C'est ce que lui a assuré le conseiller municipal en urbanisme Michael Tacke. "Le projet "Ville sociale" est une grande chance pour tous les participants, qui ne peut réussir qu'en collaboration avec tous les acteurs locaux", a souligné Michael Tacke.