Strukturalno-społeczne podejście tandemowe rozpoczęte w 2018 r. okazało się sukcesem i będzie kontynuowane we współpracy między Diakonie im Braunschweiger Land gemeinnützige GmbH a biurem planowania plan zwei z Hanoweru.

Do tej pory współpraca między Diakonie im Braunschweiger Land gemeinnützige GmbH i PLANUNGSGRUPPE STADTBÜRO (Dortmund), która współpracuje z biurem planowania plan zwei przy różnych projektach i jest obecna w Steterburgu od stycznia 2022 r. z Maximilianem Grafingerem jako kierownikiem dzielnicy.

PLANUNGSGRUPPE STADTBÜRO całkowicie przekazało pałeczkę biuru planistycznemu plan zwei, które kontynuuje współpracę z Diakonie im Braunschweiger Land gemeinnützige GmbH.

"Kończy się pewna era, a zaczyna nowa", powiedział radny ds. planowania miejskiego Michael Tacke, dziękując PLANUNGSGRUPPE STADTBÜRO. Szczególne podziękowania za wieloletnią współpracę i wsparcie skierował do Karstena Schrödera, dyrektora zarządzającego PLANUNGSGRUPPE STADTBÜRO w Dortmunder, który od ponad 20 lat pracuje w różnych obszarach przebudowy w Salzgitter. "Wyznaczyłeś ważne trendy w różnych dzielnicach: Zaczynając jako kierownik dzielnicy w byłym obszarze rewitalizacji we Fredenbergu, jako komisarz w obszarze rewitalizacji miejskiej Seeviertel, jako osoba odpowiedzialna za zarządzanie dzielnicą w Ost- i Westsiedlung, a ostatnio towarzysząc i wspierając w Steterburgu" - wyjaśnił urzędnik ds. planowania miejskiego.

"Cieszymy się, że praca w ramach nowej współpracy między plan zwei i Diakonie będzie kontynuowana bez zakłóceń" - powiedział Michael Tacke. Jest to ważne dla mieszkańców Steterburga i dla przyszłości obszaru rewitalizacji.

Podkreśliła to również Petra Behrens-Schröter, przedstawicielka Diakonii. Podziękowała Karstenowi Schröderowi za udaną współpracę, którą Diakonie z przyjemnością kontynuuje w ramach nowej współpracy z plan zwei.

Wtórowała jej Lisa Nieße, właścicielka biura planistycznego plan zwei. "Chcemy wspólnie kształtować Steterburg i coś stworzyć" - podkreśliła.

Wtórował jej miejski planista Michael Tacke, który pozytywnie odniósł się do Steterburga i dalszego rozwoju dzielnicy.

Dyrektor zarządzający PLANUNGSGRUPPE STADTBÜRO zabiera pozytywne nastawienie ze sobą do Dortmundu. "Salzgitter zawsze było czymś wyjątkowym", podkreślił Karsten Schröder. Rozpoczął swoją karierę 22 lata temu i jest zachwycony, że przeszedł tę długą i pełną sukcesów drogę razem z miastem Salzgitter.

Podziękował miejskiemu planiście Michaelowi Tacke i wszystkim zaangażowanym za doskonałą współpracę. Życzył powodzenia przyszłym projektom w Steterburgu.

Zapewnił go o tym urbanista Michael Tacke. "Projekt społecznie zintegrowanego miasta jest wielką szansą dla wszystkich zaangażowanych, która może odnieść sukces tylko we współpracy ze wszystkimi lokalnymi interesariuszami", podkreślił Michael Tacke.