أكدت كارولا بيننغهوفن-ستروس، نائبة مدير محكمة مقاطعة سالزجيتر: "أنتِ تشاركين في منصب شرفي خاص للمجتمع"، وشكرت أولريكه دونات على التزامها القيم وقدمت لها الشهادة مع تهنئة رئيس محكمة المقاطعة وباقة من الزهور.

كما هنأ إريك نيسيكي، المستشار الأول لمدينة سالزجيتر، أولريكه دونات على التزامها المميز. وشكرها بالنيابة عن رئيس البلدية والمجلس والإدارة على عملها التطوعي وعلى حسن تعاونها. وأكد قائلاً: "لقد قدمت الكثير من الخير لمجتمعنا". هذا العمل التطوعي من أجل المجتمع يتطلب معرفة خاصة بالطبيعة البشرية ومهارات التواصل والنزاهة والحياد وهو مهم للتوسط بين المتنازعين وإيجاد حل. "أنت تعيشين شعار "التوسط بدلًا من الحكم" بطريقة عملية للغاية في مكتبك الفخري".

بصفتها محكّمة، تتوسط بين المتنازعين وتتوصل إلى اتفاق بين الأطراف المعنية. وتحقق أولريكه دونات ذلك في 90 في المائة من إجراءات التحكيم التي تتولى مسؤوليتها كمحكم في المنطقة 1 (ريبنر، ليسه، ليشتنبرغ، أوسترلينده، فريدنبرغ، بروخماخترسن، سالدر، ليبنشتيدت المناطق الإحصائية 50 و51 و59). وهي تتمتع بهذا الالتزام، ولهذا السبب تقدمت مرة أخرى لهذا المنصب الفخري المهم.

تدور معظم نزاعات الأحياء حول مسافات الحدود أو الأشجار أو العبوات أو الإهانات. وقد أدركت أولريكه دونات أن الناس يتحدثون مع بعضهم البعض بشكل أقل هذه الأيام. ولهذا السبب فإن الاقتراب من بعضهم البعض والتحدث مع بعضهم البعض هو الأولوية القصوى.

"يجب على الأشخاص المعنيين أن يزيحوا كل شيء عن صدورهم في البداية. ومن ثم يمكنني الدخول في عملية الحوار والتوسط". وعندما يقترب المعنيون من بعضهم البعض مرة أخرى ويتوصلون إلى اتفاق، تشعر بالسعادة لأن ذلك يعد نجاحًا لعملها.

إنها تستمتع بهذا العمل التطوعي لأنها تتعامل مع أشخاص مختلفين ويمكنها المساهمة بخبرتها المهنية والحياتية والتدريبية. وهي تشارك بانتظام في الدورات التدريبية وتستمتع بتبادل الأفكار مع المحكمين الآخرين.

كتوازن مع منصبها الفخري، تنشط أولريك دونات في مجال الرياضة وتستمتع بالبستنة. وهي تشكر مدينة سالزجيتر المسؤولة عن الدعم التنظيمي للمحكمين والمحكمة المحلية المسؤولة عن الإشراف على عمل المحكمين.