След различни гостувания (1992 г., 1998 г., 2012 г.) трупата за високи въжета "Geschwister Weisheit" от побратимения на Залцгитер град Гота, най-големият и най-мощният ансамбъл от този вид в Европа, пристига за четвърти път в града по случай "Seesause" - фестивала на езерото Salzgittersee в Лебенщедт. Кметът на Залцгитер Франк Клингебил лично покани известния ансамбъл за високи въжета "Geschwister Weisheit" от побратимения с Тюрингия град Гота по случай 125-годишнината на семейния им бизнес, за да обогати фестивала на езерото Salzgittersee с още една необикновена атракция.

Петък, 22 август
16:00 ч., "Anno dazumal", шоу на високи въжета, Фреденберг Бей
22:00 ч., "Шоу на висока мачта в светлината на прожекторите", Reppnersche Bucht

Събота, 23 август
15.30 ч., "Шоу на висока въжена линия с велосипеди, едноколки и пирамиди", Reppnersche Bucht
22.30 ч., "Нощно шоу с високомачтови мотоциклети", Репнерс Бей

Неделя, 24 август
12.30 ч., шоу с високопроходими мотоциклети "Над всички маси", Reppnersche Bucht
15.30 ч., "Шоу на високи въжета с велосипеди, едноколки и пирамиди", Reppnersche Bucht
18.30 ч., шоу с високопоставени мотоциклети "Над всички глави", Reppnerche Bay

В петък, 22 август, в рамките на "Seesause" с първото вечерно бягане по Salzgittersee ще бъде поставено началото на нов спортен връх в региона.
Организирано от секцията по триатлон на SV Glück Auf Gebhardshagen, ще има състезания на 5,4 или 10,8 км.

Равното, асфалтирано и осветено трасе ще води около езерото Salzgittersee. Стартът и финалът се намират в близост до Café del Lago в залива Репнер. Съвместният стартов изстрел ще бъде даден в 21:00 ч.

Регистрацията е възможна онлайн на адрес www.abendlauf-salzgitter.de (Отваря се в нов раздел). В състезанието може да участва всеки на възраст над 12 години - не се изисква членство в клуба.

Култовата група "Nullbock" изнася последен прощален концерт в рамките на "Seesause". Те ще дойдат в "родното пристанище" на Salzgittersee в петък, 22 август, от 21:00 ч., където ще разтърсят за последен път езерото на съоръжението за водни ски.

В рамките на "Seesause" ветроходният клуб, водните туристи и морското дружество на Залцгитер предлагат в събота, 23 август, водни спортове на Salzgittersee.
Мястото на срещата е яхтеното пристанище на Salzgittersee на улица Zum Salzgittersee, или лагуната.

Така че, ако винаги сте искали да изживеете езерото от различна гледна точка, просто се отбийте там от 11 до 17 ч. Децата трябва да бъдат придружавани от родителите си. Както винаги при водните спортове, събитието зависи от метеорологичните условия; в случай на буря или продължителен дъжд, за съжаление, то ще бъде отменено в кратък срок.

Състезанието на оркестрите в Салциг също е нещо, което може да се очаква с нетърпение. То ще се проведе в събота, 23 август, от 17 до 23 ч. в Reppnersche Bucht.

Групи и солови изпълнители от региона ще се състезават помежду си в конкурса, организиран от отдел "Култура" на град Залцгитер. Публиката и журито ще решат кой ще спечели конкурса на този ден.

Независимо дали сте любител или амбициозен отбор - CJD кани всички футболни ентусиасти да се състезават срещу други играчи на 23 август от 10 ч. Зрителите, разбира се, също са добре дошли. Събитието ще се проведе на спортните игрища на Salzgittersee (на острова на Salzgittersee - Rote Plätze). Мястото за събиране на участващите играчи е павилионът на CJD.

Как се играе: по 3 играчи в отбор - без вратар. Всеки, който желае, може да участва, не е необходимо да се регистрира, но може да го направи предварително, като изпрати имейл на Патрик Липка на patrick.lipkacjdde или се обади на телефон 05341/401943. След турнира ще се проведе церемония по награждаване. Първите три отбора ще получат атрактивни награди.

В близост ("Die Linke поляна пред спортните игрища") по същото време Tee-Timers, Discgolf e.V. ще предлага дегустационен дискголф за всички желаещи.

В неделя, 24 август, музикалната група "Фантазия" ще изнесе концерт в залива Репнер в 14:00 ч. Музикантите живеят включване.

Създаването на музика, насърчаването на социалните контакти и забавлението са основните приоритети на "Фантази" с цел да сближат хората с и без увреждания. Музикалната програма и стиловете на групата са разнообразни, така че винаги има нещо подходящо както за музикантите, така и за публиката. Под музикалното ръководство на Фриц Лудвиг и с подкрепата на Lebenshilfe Salzgitter групата се разраства от петима музиканти в началото до двадесет днес.

Музикалният проект е спонсориран от Aktion Mensch, повече информация на www.lebenshilfe-sz.de/ueber-uns/musikband-fantasie (Отваря се в нов раздел)

Одеяла, сандвичи, любими хора - и пълна програма от игри, спорт и култура: на "Seesause" Фондацията на общността в Залцгитер ще проведе своята популярна градска закуска за добра кауза в залива Репнер в неделя, 24 август, от 11 ч. Както всяка година, могат да се наемат маси и да се носят кошници за пикник, пълни с вкусна храна. Резултатът е голям пикник с хубава музика, който се празнува заедно.

Билети се продават само директно на касата в деня на събитието. Предварителни продажби не се предвиждат. Клубове, социални организации и частни лица, които биха искали да участват с група, все още могат да се регистрират, като изпратят имейл на infobuergerstiftung-salzgitterde. За по-добро разпределение, моля, посочете в темата "Билети за закуската в града".