Після численних гостьових виступів (1992, 1998, 2012) ансамбль високого дроту "Geschwister Weisheit" з міста-побратима Зальцгіттера Гота, найбільший і найпотужніший ансамбль такого роду в Європі, вчетверте приїжджає до міста з нагоди "Seesause" - фестивалю на озері Salzgittersee в Лебенштедті. Бургомістр Зальцгіттера Франк Клінгебель особисто запросив знаменитий ансамбль "Geschwister Weisheit" з тюрінгського міста-побратима Гота з нагоди 125-річчя їхнього сімейного бізнесу, щоб збагатити озерний фестиваль на Salzgittersee ще однією надзвичайною атракцією.

П'ятниця, 22 серпня
16:00, шоу на високій щоглі "Anno dazumal", Фреденбергер Бухт
22:00, "Шоу на високій щоглі в центрі уваги", Reppnersche Bucht

Субота, 23 серпня
15.30, "Висотне шоу з велосипедами, моноколесами та пірамідами", Реппнерше Бухт
22.30, "Нічне шоу високих щогл на мотоциклах", бухта Реппнерс

Неділя 24 серпня
12.30, шоу високих щогл на мотоциклах "Понад усіма столами", Реппнерше Бухт
15.30, "Висотне шоу з велосипедами, моноколесами та пірамідами", Reppnersche Bucht
18.30, мотошоу на високих щоглах "Над усіма головами", бухта Реппнера

У п'ятницю, 22 серпня, в рамках свята "Seesause" 1-й вечірній забіг на Salzgittersee стане новою спортивною подією в регіоні.
Організований секцією триатлону SV Glück Auf Gebhardshagen, забіг буде проходити на дистанції 5,4 або 10,8 кілометрів.

Рівна, асфальтована та освітлена траса пролягає навколо озера Salzgittersee. Старт і фініш розташовані біля кафе "Café del Lago" в бухті Реппнера. Спільний стартовий постріл пролунає о 21:00.

Реєстрація можлива онлайн на сайті www.abendlauf-salzgitter.de (Відкривається в новій вкладці). Взяти участь може будь-хто віком від дванадцяти років - членство в клубі не вимагається.

Культовий гурт "Nullbock" дає останній прощальний концерт у рамках "Seesause". У п'ятницю, 22 серпня, о 21:00 вони прибудуть до свого "рідного порту" на Salzgittersee, де востаннє розкачають озеро на воднолижному комплексі.

В рамках "Seesause" вітрильний клуб, водні туристи та морське товариство Зальцгіттера в суботу, 23 серпня, пропонують заняття водними видами спорту на Salzgittersee.
Місце зустрічі - пристань для яхт на Salzgittersee на вулиці Zum Salzgittersee або лагуна.

Тож якщо ви завжди хотіли побачити озеро з іншого боку, приходьте з 11:00 до 17:00. Дітей повинні супроводжувати батьки. Як завжди у випадку з водними видами спорту, захід залежить від погодних умов; у разі штормових умов або безперервного дощу, на жаль, він буде скасований без попередження.

І "Зальцігський конкурс оркестрів" - це також те, на що варто з нетерпінням чекати. Він відбудеться в суботу, 23 серпня, з 17 до 23 години на Реппнерше Бухт.

Гурти та сольні виконавці з регіону змагатимуться між собою у конкурсі, організованому відділом культури міста Зальцгіттер. У цей день глядачі та журі вирішать, хто переможе у конкурсі.

Незалежно від того, чи є ви гравцем-аматором, чи амбітною командою - CJD запрошує всіх любителів футболу позмагатися з іншими гравцями 23 серпня з 10 ранку. Глядачі, звичайно ж, також будуть дуже раді. Змагання відбудуться на спортивних майданчиках у Salzgittersee (на острові в Salzgittersee - Rote Plätze). Місце зустрічі гравців-учасників - павільйон CJD.

Як грати: 3 гравці в команді - без воротаря. Взяти участь може кожен охочий, реєстрація не обов'язкова, але бажано зробити це заздалегідь, написавши Патріку Ліпці на patrick.lipkacjdde або зателефонувавши за номером 05341/401943. Після турніру відбудеться церемонія нагородження переможців. Перші три команди отримають привабливі призи.

Неподалік ("ліва галявина перед спортивними майданчиками") компанія Tee-Timers, Discgolf e.V., в цей же час буде пропонувати дегустацію диск-гольфу для всіх бажаючих.

У неділю, 24 серпня, о 14:00 в Reppner's Bay виступить музичний гурт "Fantasie". Музиканти живуть інклюзією.

Створення музики, сприяння соціальним контактам і веселощі - головні пріоритети "Fantasie" з метою об'єднати людей з інвалідністю та без неї. Музична програма та стилі гурту дуже різноманітні, тому завжди знайдеться щось до душі як музикантам, так і глядачам. Під музичним керівництвом Фріца Людвіга та за підтримки Lebenshilfe Salzgitter гурт виріс з п'яти музикантів на початку до двадцяти сьогодні.

Музичний проект спонсорується Aktion Mensch, більше інформації на www.lebenshilfe-sz.de/ueber-uns/musikband-fantasie (Відкривається в новій вкладці)

Ковдри, бутерброди, улюблені люди - і повна програма ігор, спорту та культури: у неділю, 24 серпня, об 11 годині ранку в бухті Реппнера Фонд громади Зальцґіттер проведе свій популярний міський сніданок з доброю метою. Як і щороку, можна орендувати столики та принести з собою кошики для пікніка, наповнені смачною їжею. В результаті вийде великий пікнік з гарною музикою, який ми відсвяткуємо разом.

Квитки продаються тільки безпосередньо в касі в день заходу. Попереднього продажу не буде. Клуби, громадські організації та приватні особи, які хотіли б взяти участь разом з групою, все ще можуть зареєструватися, надіславши електронного листа на infobuergerstiftung-salzgitterde. Для кращого розподілу місць, будь ласка, зазначте в темі листа "Квитки на міський сніданок".