Au nom de l'ancien ministre-président de Basse-Saxe, Stephan Weil, le maire Frank Klingebiel a remis, jeudi 12 juin, ces distinctions exceptionnelles aux cadres des corps de sapeurs-pompiers volontaires, des corps de sapeurs-pompiers professionnels ainsi que des organisations d'aide de Salzgitter pour leur formidable engagement à l'occasion de la lutte contre les inondations en décembre 2023/janvier 2024.
Au total, 461 forces d'intervention issues de 27 corps de sapeurs-pompiers locaux de Salzgitter, des sapeurs-pompiers professionnels de Salzgitter, de la DLRG, de la Croix-Rouge allemande, des Johanniter et du THW ont été mobilisées en permanence du 23 décembre 2023 au 5 janvier 2024 à différents endroits à l'intérieur et à l'extérieur de Salzgitter pour lutter contre les inondations. Le point fort des interventions à Salzgitter a été la pose de sacs de sable dans la région de Salzgitter-Ringelheim pour se protéger contre les masses d'eau de la montée rapide de l'Innerste. L'aide de proximité a été fournie entre autres dans la ville de Wolfenbüttel et dans les districts de Wolfenbüttel et Hildesheim par le transport de sacs de sable ainsi que dans le district de Heidekreis par l'intervention courageuse du groupe de sauvetage aquatique et du groupe de plongée du DLRG.
Le maire Frank Klingebiel constate : "Les inondations de Noël 2023/2024 nous ont montré une fois de plus à quelle vitesse la situation peut s'aggraver dangereusement en raison de fortes pluies. Mais elle a également prouvé que notre système de sauvetage et de protection contre les catastrophes, qui se compose de forces d'intervention professionnelles et bénévoles très bien formées, peut être activé rapidement et fonctionne bien à l'échelle de la ville et du district. Nous pouvons à juste titre être fiers de nos forces d'intervention qui ont pris les mesures de protection contre les inondations nécessaires de manière hautement compétente, rapide et fiable".
En guise de remerciement et de reconnaissance pour les prestations exceptionnelles fournies pendant cette période par toutes les forces engagées, le gouvernement du Land de Basse-Autriche décerne l'Insigne d'honneur des inondations 2023/2024.
Le maire Frank Klingebiel a déclaré : "En accord avec les associations communales de Basse-Saxe, le gouvernement du Land de Basse-Saxe a budgété un total de 3 millions d'euros pour des manifestations de remerciement à l'échelle nationale et a offert l'insigne d'honneur des inondations 2023/2024 avec boucle de feu à 55.000 forces d'intervention. À Salzgitter, j'ai eu le grand honneur et la joie de pouvoir remettre cette distinction particulière du Land aux chefs et aux adjoints des pompiers locaux ainsi qu'aux cadres de nos pompiers professionnels et d'autres organisations de secours dans le cadre d'une cérémonie d'honneur digne. Ces cadres honorés se rendront ensuite dans leurs organisations respectives avec les forces d'intervention qui leur sont subordonnées, en mon nom et au nom du gouvernement du Land de Basse-Saxe".
Dans le cadre de la cérémonie d'hommage au Ratskeller de Salzgitter-Bad, le maire a souligné : "Vous, les membres en grande partie bénévoles de nos corps de sapeurs-pompiers locaux et de nos organisations d'aide dans notre ville de Salzgitter, êtes, avec nos corps de sapeurs-pompiers professionnels et nos corps de sapeurs-pompiers d'usine, une partie très importante de notre système de sauvetage et de protection contre les catastrophes qui fonctionne remarquablement bien. Nos habitants vous font confiance et peuvent se sentir en sécurité 24 heures sur 24 grâce à votre engagement exceptionnel, que vous fournissez bénévolement et sans rémunération. Les inondations de Noël 2023, qui nous ont encore tenus en haleine au début de l'année 2024, ont montré une fois de plus la rapidité et la compétence de votre intervention en cas de besoin. Au nom du gouvernement du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie et surtout en tant que maire de notre ville de Salzgitter, je vous remercie tous très chaleureusement pour votre engagement et votre formidable implication dans la lutte contre les inondations de 2023/2024. Vous êtes les héroïnes et les héros de ceux qui ont été durement touchés par les inondations. Nous sommes fiers de vous".
