La devise de la Semaine interculturelle 2026 est « Pour ça ! : Pour ça – malgré toute intolérance et toute exclusion ! Depuis 51 ans, nous construisons ensemble une société ouverte et diversifiée. Ensemble, nous nous ouvrons les portes, nous invitons les autres, nous grandissons ensemble et nous restons solidaires. »

Le programme :

Dimanche 27 septembre :

La Volkshochschule (VHS) de la ville de Salzgitter vous invite au projet de danse « Pour ça ! Dansons ! » (10 h 30). Ce cours de danse particulier ne vise ni la perfection ni des pas bien définis, mais l’expression, la rencontre et l’apprentissage en commun.

Le service « Internationale Jugendarbeit » (IJA) de l’équipe Éducation à la jeunesse et à la démocratie de la ville de Salzgitter invite les jeunes âgés de 12 ans et plus (âge maximum : 21 ans) à un atelier de slam poétique – écriture créative et inspirations animé par une pédagogue spécialisée dans le théâtre et l’écriture. L’événement se déroulera au centre pour enfants et adolescents (KJT) de Hamberg de 14 h à 18 h et est gratuit.

Lundi 28 septembre :

De 9 h 30 à 11 h : petit-déjeuner interculturel « chacun apporte quelque chose » chez AWISTA Fredenberg (Kurt-Schumacher-Ring 4).

14 h : inauguration de l’exposition du groupe créatif interculturel d’AWISTA Fredenberg. Les membres du groupe créatif seront présents. L’exposition est accessible pendant la semaine interculturelle aux heures d’ouverture d’AWISTA (du mardi au jeudi de 8 h à 15 h 30 et le vendredi de 8 h à 14 h). L’accès est gratuit.

De 15 h à 18 h, Centre des mères SOS, HERTA Treff, Erikastraße 11a : Voyage ludique autour du monde : à différents stands, vous pourrez découvrir et essayer des jeux traditionnels et populaires de différents pays ! Qu'il s'agisse de jeux de société, de jeux de cartes ou de jeux d'adresse : le plaisir et la découverte de nouveaux jeux sont au cœur de l'activité. Si vous aimez jouer, n'hésitez pas à venir nous rendre visite !

Mardi 29 septembre :

De 8 h à 15 h 30 : exposition du groupe créatif interculturel d’AWISTA Fredenberg (Kurt-Schumacher-Ring 4).

De 15 h à 18 h : Centre des mères SOS, HERTA Treff, Erikastraße 11a, après-midi cinéma « Kick it like Beckham » (à partir de 6 ans) : Ce film raconte l’histoire de Jess, qui souhaite réaliser son rêve de jouer au football et se bat contre les attentes de sa famille, qui souhaite la marier. Ce film divertissant met en avant la force et le courage de Jess, qui décide de prendre sa vie en main.

18 h : spectacle de cabaret « Drama Türkin 2.0. » avec Senay Duzcu, Kulturscheune Salzgitter-Lebenstedt (Thiestraße 22). « Un “drame” : pour Senay Duzcu, humoriste turque au style à la fois rebelle, rafraîchissant et profond, le fait de ne pas être une Turque typique en est un. Pour sa société, c’est un drame !

Mercredi 30 septembre :

De 8 h à 15 h 30 : exposition du groupe créatif interculturel d’AWISTA Fredenberg (Kurt-Schumacher-Ring 4).

De 15 h à 18 h : Centre des mères SOS, HERTA Treff, Erikastraße 11a : karaoké. Qu’il s’agisse de classiques allemands, de tubes internationaux ou de vos chansons préférées : venez chanter, rire et faire la fête tous ensemble. Si la musique vous plaît, n’hésitez pas à prendre le micro et à chanter (et pas besoin de chanter juste…).

Jeudi 1er octobre :

De 8 h à 15 h 30 : exposition du groupe créatif interculturel d’AWISTA Fredenberg (Kurt-Schumacher-Ring 4).

De 9 h 30 à 11 h : le centre évangélique de formation familiale de Salzgitter, situé au 225 Kattowitzer Straße, vous invite à une conférence sur l’éducation multilingue et l’apprentissage des langues, intitulée « Les atouts des enfants grandissant dans un environnement multilingue ». Un petit-déjeuner léger sera également proposé ; l’inscription est obligatoire (efbsalzgitterlk-bsde ou 05341/836330).

14 h 30 : l’heure du thé et du café « MIT BRING » – « Une table pleine de cultures » se déroule en collaboration avec le service citoyen pour les migrants chez AWISTA Fredenberg (Kurt-Schumacher-Ring 4). Les plats apportés doivent refléter l’origine culturelle des invités. Un moment de convivialité pour échanger et faire connaissance. Inscription souhaitée à l'adresse awistaawo-sz-wfde bsfm-salzgittert-onlinede ou sur place.

De 15 h à 18 h : Centre des mères SOS, HERTA Treff, Erikastraße 11a, projection du film « Encanto » : le film raconte l’histoire de la famille Madrigal, qui vit dans une maison magique au cœur des montagnes colombiennes. Chaque membre de la famille possède un don, seule Mirabel semble en être dépourvue. Lorsque la magie de la maison est menacée, une grande aventure commence pour Mirabel. « Encanto » raconte, avec beaucoup de musique, d’humour et de couleurs, l’importance de la famille, de la solidarité et du fait que chaque personne est unique.

Vendredi 2 octobre :

de 8 h à 15 h 30 : exposition du groupe créatif interculturel d’AWISTA Fredenberg (Kurt-Schumacher-Ring 4).

De 10 h à 14 h : Centre des mères SOS, HERTA Treff, Erikastraße 11a, petit-déjeuner interculturel où chacun apporte quelque chose.

Samedi 3 octobre :

De 14 h à 17 h : Journée portes ouvertes à la mosquée, IGMG Salzgitter-Lebenstedt (Am Haudorn 2a, 38226 Salzgitter) : Au programme : visite de la mosquée, conférence sur le thème « Les mosquées, vecteurs de la structure sociale », séance de questions-réponses et table ronde ouverte.

Dimanche 4 octobre :

16 h : Remise du prix « Bunten Sole » (salle de réunion du lycée Fredenberg, Hans-Böckler-Ring 20a, 38226 Salzgitter) Qui remportera cette année le prix de l’intégration de la ville de Salzgitter ?

Informations :

La 51e Semaine interculturelle nationale se déroule à Salzgitter du dimanche 27 septembre au dimanche 4 octobre.