Motto-ul Săptămânii Interculturale 2026 este „Pentru asta!: Pentru asta – în ciuda oricărei forme de intoleranță și excluziune! De 51 de ani construim împreună o societate deschisă și diversă. Împreună ne deschidem ușile, ne invităm reciproc, creștem împreună și rămânem uniți.”
Programul:
Duminică, 27 septembrie:
Volkshochschule (VHS) din orașul Salzgitter vă invită la proiectul de dans „dafür! Să dansăm!” (ora 10.30). Acest curs special de dans nu se axează pe perfecțiune sau pe pași prestabiliți, ci pe expresie, întâlnire și învățare împreună.
Luni, 28 septembrie:
9.30 – 11:00: Mic dejun intercultural de tip „FIECARE ADUCE CEVA” la AWISTA Fredenberg (Kurt-Schumacher-Ring 4).
Ora 14:00: Vernisajul expoziției grupului creativ intercultural de la AWISTA Fredenberg. Membrii grupului creativ vor fi prezenți la fața locului. Expoziția poate fi vizitată pe durata săptămânii interculturale, în timpul programului de funcționare al AWISTA (de marți până joi, între orele 8:00 și 15:30, și vineri, între orele 8:00 și 14:00). Participarea este gratuită.
15:00 – 18:00, Centrul pentru mame SOS, HERTA Treff, Erikastraße 11a: activități interactive pe teme precum muzica, scrierea, colajele, cina în comun, copilăria, limbajul tinerilor etc.
Marți, 29 septembrie:
de la 8:00 la 15:30: Expoziție a grupului creativ intercultural al AWISTA Fredenberg (Kurt-Schumacher-Ring 4).
de la ora 15: Centrul pentru mame SOS, HERTA Treff, Erikastraße 11a, cinema în aer liber
Ora 18:00: Spectacol de cabaret „Drama Türkin 2.0.” cu Senay Duzcu, Kulturscheune Salzgitter-Lebenstedt (Thiestraße 22). „O «dramă» – pentru Senay Duzcu, o turcă rebelă, proaspătă și profundă, comediante de stand-up, faptul că nu este o turcă tipică reprezintă o dramă. Pentru societatea ei, asta este o dramă!
Miercuri, 30 septembrie:
8:00 – 15:30: Expoziție a grupului creativ intercultural al AWISTA Fredenberg (Kurt-Schumacher-Ring 4).
15:00 – 18:00: Centrul pentru mame SOS, HERTA Treff, Erikastraße 11a: karaoke
Joi, 1 octombrie:
De la 8:00 la 15:30: Expoziție a grupului creativ intercultural al AWISTA Fredenberg (Kurt-Schumacher-Ring 4).
Între orele 9.30 și 11: Centrul evanghelic de educație familială din Salzgitter, Kattowitzer Straße 225, vă invită la o prelegere despre educația multilingvă și formarea lingvistică, intitulată „Avantajele copiilor care cresc într-un mediu multilingv”. Se oferă, de asemenea, un mic dejun; este necesară înscrierea prealabilă (efbsalzgitterlk-bsde sau 05341/836330).
Ora 14.30: pauza de ceai/cafea culinară MIT BRING – „O masă plină de culturi” are loc în colaborare cu Serviciul civic pentru migranți de la AWISTA Fredenberg (Kurt-Schumacher-Ring 4). Mâncărurile aduse ar trebui să reflecte contextul cultural al oaspeților. O întâlnire relaxată, pentru a intra în dialog unii cu alții. Se solicită înscrierea la awistaawo-sz-wfde bsfm-salzgittert-onlinede sau la fața locului.
de la ora 15:00: Centrul pentru mame SOS, HERTA Treff, Erikastraße 11a, cinema în aer liber
Vineri, 2 octombrie:
Între orele 8:00 și 15:30: Expoziție a grupului creativ intercultural al AWISTA Fredenberg (Kurt-Schumacher-Ring 4).
Între orele 10:00 și 14:00: Centrul pentru mame SOS, HERTA Treff, Erikastraße 11a, mic dejun intercultural la care fiecare aduce ceva.
Sâmbătă, 3 octombrie:
14:00 – 17:00: Ziua porților deschise la moschee, IGMG Salzgitter-Lebenstedt (Am Haudorn 2a, 38226 Salzgitter): Programul include, printre altele, o vizită ghidată a moscheii, o prelegere pe tema: „Moscheile ca piloni ai structurii sociale”, o sesiune de întrebări și răspunsuri, precum și o discuție deschisă.
Duminică, 4 octombrie:
Ora 16:00: Decernarea premiului „Bunte Sole” (Aula Gimnaziului Fredenberg, Hans-Böckler-Ring 20a, 38226 Salzgitter). Cine va primi în acest an premiul pentru integrare al orașului Salzgitter?
Informații:
Cea de-a 51-a ediție a Săptămânii Interculturale la nivel național are loc la Salzgitter de duminică, 27 septembrie, până duminică, 4 octombrie.
Înscrieri pentru evenimente:
Pentru proiectul de dans „dafür!”, care va avea loc duminică, 27 septembrie, este necesară înscrierea la Volkshochschule vhsstadt.salzgitterde; cursul costă 9,10 euro și se desfășoară la Kniestedter Herrenhaus (Braunschweiger Straße 137a).
Pentru „MITBRING-Frühstück” (micul dejun în stil potluck) de luni, 28 septembrie (între orele 9.30 și 11.00), se solicită înscrierea la adresa awistaawo-sz-wfde sau la fața locului.
Pentru „Pauza de ceai/cafea MITBRING” de joi, 1 octombrie (ora 14.30), se solicită, de asemenea, înscrierea la adresa awistaawo-sz-wfde sau bsfm-salzgittert-onlinede sau la fața locului.
Pentru conferință și micul dejun de la Centrul Evanghelic de Educație Familială (1 octombrie) se solicită, de asemenea, înscrierea: efbsalzgitterlk-bsde sau la numărul de telefon 05341/836330.
Marți, 29 septembrie, Senay Duzcu va susține, la ora 18:00, spectacolul său de cabaret „Drama Türkin 2.0.” la Kulturscheune din Lebenstedt (Thiestraße 22). Intrarea se face începând cu ora 17:30. Intrarea este gratuită. Înscrierile cu rezervare de locuri se pot face în prealabil la următoarea adresă de e-mail: integrationstadt.salzgitterde
Despre conținut: În 2025, Senay Duzcu și-a prezentat la Salzgitter programul „Drama Türkin”, în care a povestit că pentru familia ei a fost o adevărată dramă faptul că ea nu a devenit o turcă tipică. Părinții ar fi dorit ca ea să devină o gospodină cum se cuvine și să se căsătorească cu un bărbat turc. Pentru că, în calitate de femeie, nu a putut îndeplini toate aceste așteptări, a fost mereu oaia neagră a familiei. Toate experiențele ei i-au adus situații extrem de amuzante, pe care le povestește pe scenă și de care râde.
Anul acesta, în continuarea spectacolului său, „Drama Türkin 2.0.”, ea va povesti despre noile sale experiențe…