Hasło Tygodnia Międzykulturowego 2026 brzmi: „Za tym!: Za tym – pomimo wszelkiej nietolerancji i wykluczenia! Od 51 lat wspólnie budujemy otwarte, zróżnicowane społeczeństwo. Razem otwieramy sobie drzwi, zapraszamy, rozwijamy się razem i trzymamy się razem.”
Program:
Niedziela, 27 września:
Volkshochschule (VHS) miasta Salzgitter zaprasza na projekt taneczny „dafür! Tańczmy!” (godz. 10.30). W tym wyjątkowym kursie tańca nie chodzi o perfekcję ani o ustalone kroki – chodzi o ekspresję, spotkania i wspólną naukę.
Poniedziałek, 28 września:
Od godz. 9:30 do 11:00: międzykulturowe śniadanie typu „MIT BRING” w AWISTA Fredenberg (Kurt-Schumacher-Ring 4).
14:00: Otwarcie wystawy międzykulturowej grupy twórczej AWISTA Fredenberg. Członkowie grupy twórczej będą obecni na miejscu. Wystawę można oglądać w trakcie tygodnia międzykulturowego w godzinach otwarcia AWISTA (od wtorku do czwartku od 8:00 do 15:30 oraz w piątek od 8:00 do 14:00). Udział w wydarzeniu jest bezpłatny.
Od godz. 15:00 do 18:00, Centrum dla Matek SOS, HERTA Treff, Erikastraße 11a: zajęcia interaktywne poświęcone muzyce, pisaniu, tworzeniu kolaży, wspólnej kolacji, dzieciństwu, językowi młodzieżowemu itp.
Wtorek, 29 września:
od godz. 8:00 do 15:30: Wystawa międzykulturowej grupy twórczej AWISTA Fredenberg (Kurt-Schumacher-Ring 4).
od godz. 15:00: Centrum dla matek SOS, HERTA Treff, Erikastraße 11a, kino plenerowe
godz. 18:00: Kabaret „Drama Türkin 2.0.” z Senay Duzcu, Kulturscheune Salzgitter-Lebenstedt (Thiestraße 22). „Dramat” – dla buntowniczej, odświeżającej i głębokiej komiczki Senay Duzcu, tureckiej stand-upowej komiczki, oznacza to, że nie jest typową Turczynką. Dla jej społeczeństwa to prawdziwy dramat!
Środa, 30 września:
od 8:00 do 15:30: Wystawa międzykulturowej grupy twórczej AWISTA Fredenberg (Kurt-Schumacher-Ring 4).
Od 15:00 do 18:00: Centrum dla matek SOS, HERTA Treff, Erikastraße 11a: karaoke
Czwartek, 1 października:
Od godz. 8:00 do 15:30: Wystawa międzykulturowej grupy twórczej AWISTA Fredenberg (Kurt-Schumacher-Ring 4).
Od godz. 9.30 do 11.00: Ewangelickie Centrum Edukacji Rodzinnej w Salzgitter, Kattowitzer Straße 225, zaprasza na wykład poświęcony wychowaniu wielojęzycznemu i nauce języków pod hasłem „Korzyści płynące z wielojęzycznego wychowania dzieci”. Zapewniamy również skromne śniadanie; wymagana jest rejestracja (efbsalzgitterlk-bsde lub 05341/836330).
Godz. 14.30: kulinarna przerwa na herbatę/kawę w formule „każdy przynosi coś ze sobą” – „Stół pełen kultur” odbędzie się we współpracy z Biurem Obsługi Mieszkańców ds. Migrantów w AWISTA Fredenberg (Kurt-Schumacher-Ring 4). Przyniesione potrawy powinny odzwierciedlać pochodzenie kulturowe gości. Będzie to swobodne spotkanie, podczas którego będzie można nawiązać rozmowę. Prosimy o zgłoszenia pod adresem awistaawo-sz-wfde bsfm-salzgittert-onlinede lub na miejscu.
od godz. 15:00: Centrum dla matek SOS, HERTA Treff, Erikastraße 11a, kino plenerowe
Piątek, 2 października:
od godz. 8:00 do 15:30: Wystawa międzykulturowej grupy twórczej AWISTA Fredenberg (Kurt-Schumacher-Ring 4).
Od godz. 10:00 do 14:00: Centrum dla matek SOS, HERTA Treff, Erikastraße 11a, międzykulturowe śniadanie typu „przynieś coś ze sobą”.
Sobota, 3 października:
Od godz. 14:00 do 17:00: Dzień otwarty w meczecie, IGMG Salzgitter-Lebenstedt (Am Haudorn 2a, 38226 Salzgitter): W programie przewidziano między innymi zwiedzanie meczetu, wykład na temat: „Meczet jako filar struktury społecznej”, sesję pytań i odpowiedzi oraz otwartą dyskusję.
Niedziela, 4 października:
godz. 16:00: Ceremonia wręczenia nagrody „Bunte Sole” (aula gimnazjum Fredenberg, Hans-Böckler-Ring 20a, 38226 Salzgitter) Kto w tym roku otrzyma nagrodę miasta Salzgitter za integrację?
Informacje:
51. Ogólnokrajowy Tydzień Międzykulturowy odbędzie się w Salzgitter od niedzieli 27 września do niedzieli 4 października.
Rejestracja na wydarzenia:
Aby wziąć udział w projekcie tanecznym „dafür!” w niedzielę, 27 września, należy zgłosić się w Volkshochschule vhsstadt.salzgitterde; kurs kosztuje 9,10 euro i odbędzie się w Kniestedter Herrenhaus (Braunschweiger Straße 137a).
W przypadku „Śniadania MITBRING” w poniedziałek, 28 września (od godz. 9.30 do 11.00) prosimy o zgłoszenia pod adresem awistaawo-sz-wfde lub na miejscu.
Na „Poczęstunek z herbatą/kawą” w czwartek, 1 października (o godz. 14.30) prosimy również o zgłoszenia pod adresem awistaawo-sz-wfde lub bsfm-salzgittert-onlinede albo na miejscu.
Prosimy również o zgłoszenie udziału w wykładzie i skromnym śniadaniu w Ewangelickim Centrum Edukacji Rodzinnej (1 października): efbsalzgitterlk-bsde lub pod numerem 05341/836330.
We wtorek, 29 września, o godz. 18:00 Senay Duzcu wystąpi ze swoim programem kabaretowym „Drama Türkin 2.0.” w Kulturscheune w Lebenstedt (Thiestraße 22). Wejście możliwe od godz. 17:30. Wstęp jest bezpłatny. Rejestracja z rezerwacją miejsc jest możliwa z wyprzedzeniem pod następującym adresem e-mail: integrationstadt.salzgitterde
O treści programu: W 2025 roku Senay Duzcu zaprezentowała w Salzgitter swój program „Drama Türkin”, w którym opowiadała, że dla jej rodziny fakt, iż nie stała się typową Turczynką, był prawdziwym dramatem. Rodzice chcieliby, aby została porządną gospodynią domową i poślubiła Turka. Ponieważ jako kobieta nie mogła spełnić tych oczekiwań, zawsze była czarną owcą w rodzinie. Wszystkie jej doświadczenia zaowocowały niezwykle zabawnymi sytuacjami, o których opowiada na scenie i z których się śmieje.
W tym roku w kontynuacji programu „Drama Türkin 2.0.” opowie o swoich nowych przeżyciach…