Hasło Tygodnia Międzykulturowego 2026 brzmi: „Za to!: Za to – pomimo wszelkiej nietolerancji i wykluczenia! Od 51 lat wspólnie budujemy otwarte, różnorodne społeczeństwo. Razem otwieramy sobie drzwi, zapraszamy, rozwijamy się razem i trzymamy się razem”.
Program:
Niedziela, 27 września:
Volkshochschule (VHS) miasta Salzgitter zaprasza na projekt taneczny „dafür! Tańczmy!” (godz. 10.30). W tym wyjątkowym kursie tańca nie chodzi o perfekcję ani o ustalone kroki – chodzi o wyrażanie siebie, spotkania i wspólną naukę.
Międzynarodowa Praca z Młodzieżą (IJA) w ramach zespołu ds. edukacji młodzieży i demokracji miasta Salzgitter zaprasza młodzież w wieku od 12 do 21 lat na warsztaty slam poetycki – kreatywne pisanie i inspiracje z pedagogiem teatralnym i pisarskim. Wydarzenie odbędzie się w Centrum dla Dzieci i Młodzieży (KJT) Hamberg w godzinach od 14:00 do 18:00 i jest bezpłatne.
Poniedziałek, 28 września:
od godz. 9.30 do 11.00: międzykulturowe śniadanie typu „każdy przynosi coś” w AWISTA Fredenberg (Kurt-Schumacher-Ring 4).
Godz. 14:00: Otwarcie wystawy międzykulturowej grupy twórczej AWISTA Fredenberg. Członkowie grupy twórczej będą obecni na miejscu. Wystawę można oglądać w trakcie tygodnia międzykulturowego w godzinach otwarcia AWISTA (od wtorku do czwartku w godz. 8:00–15:30 oraz w piątek w godz. 8:00–14:00). Wydarzenie jest bezpłatne.
Od godz. 15:00 do 18:00, Centrum dla Matek SOS, HERTA Treff, Erikastraße 11a: Zabawowa podróż dookoła świata: na różnych stanowiskach można poznać i wypróbować tradycyjne oraz popularne gry z różnych krajów! Niezależnie od tego, czy są to gry planszowe, karciane czy zręcznościowe: najważniejsza jest zabawa i odkrywanie nowych gier. Każdy, kto lubi grać, może po prostu wpaść!
Wtorek, 29 września:
od 8:00 do 15:30: Wystawa międzykulturowej grupy twórczej AWISTA Fredenberg (Kurt-Schumacher-Ring 4).
Od godz. 15:00 do 18:00: Centrum dla matek SOS, HERTA Treff, Erikastraße 11a, popołudnie filmowe „Kick it like Beckham” (od szóstego roku życia): Film opowiada historię Jess, która pragnie zrealizować swoje marzenie o grze w piłkę nożną i walczy z oczekiwaniami swojej rodziny, która chce wydać córkę za mąż. Ten zabawny film pokazuje siłę i odwagę Jess w kształtowaniu własnego życia.
Godz. 18:00: Kabaret „Drama Türkin 2.0.” z Senay Duzcu, Kulturscheune Salzgitter-Lebenstedt (Thiestraße 22). „Dramat” – dla buntowniczej, odświeżającej i głębokiej komiczki tureckiego pochodzenia Senay Duzcu, tureckiej komiczki stand-upowej, oznacza to, że nie jest typową Turczynką. Dla jej społeczeństwa to prawdziwy dramat!
Środa, 30 września:
od 8:00 do 15:30: Wystawa międzykulturowej grupy twórczej AWISTA Fredenberg (Kurt-Schumacher-Ring 4).
Od godz. 15:00 do 18:00: Centrum dla matek SOS, HERTA Treff, Erikastraße 11a: karaoke: czy to niemieckie klasyki, międzynarodowe hity, czy ulubione piosenki – można śpiewać, śmiać się i wspólnie świętować. Każdy, kto lubi muzykę, może chwycić mikrofon i po prostu śpiewać (i nie musi nawet trafiać w ton…).
Czwartek, 1 października:
Od 8:00 do 15:30: Wystawa międzykulturowej grupy twórczej AWISTA Fredenberg (Kurt-Schumacher-Ring 4).
Od godz. 9.30 do 11.00: Ewangelickie Centrum Edukacji Rodzinnej w Salzgitter, Kattowitzer Straße 225, zaprasza na wykład pt. „Korzyści płynące z wielojęzycznego wychowania dzieci” poświęcony wychowaniu wielojęzycznemu i nauce języków. Zapewniamy również skromne śniadanie; wymagana jest rejestracja (efbsalzgitterlk-bsde lub 05341/836330).
Godz. 14.30: kulinarne spotkanie przy herbacie i kawie „MIT BRING” – „Stół pełen kultur” odbędzie się we współpracy z Biurem Obsługi Obywatelskiej dla Migrantów w AWISTA Fredenberg (Kurt-Schumacher-Ring 4). Przyniesione potrawy powinny odzwierciedlać pochodzenie kulturowe gości. To swobodne spotkanie, podczas którego można nawiązać rozmowę. Prosimy o zgłoszenia pod adresem awistaawo-sz-wfde bsfm-salzgittert-onlinede lub na miejscu.
Od godz. 15:00 do 18:00: Centrum dla matek SOS, HERTA Treff, Erikastraße 11a, film „Encanto”: Film opowiada historię rodziny Madrigal, która mieszka w magicznym domu w górach Kolumbii. Każdy członek rodziny posiada dar, tylko Mirabel wydaje się go nie mieć. Kiedy magia domu jest zagrożona, dla Mirabel zaczyna się wielka przygoda. „Encanto” opowiada przy pomocy muzyki, humoru i kolorów o rodzinie, więzi i o tym, że każdy człowiek jest wyjątkowy.
Piątek, 2 października:
od godz. 8:00 do 15:30: Wystawa międzykulturowej grupy twórczej AWISTA Fredenberg (Kurt-Schumacher-Ring 4).
Od godz. 10:00 do 14:00: Centrum dla matek SOS, HERTA Treff, Erikastraße 11a, międzykulturowe śniadanie typu „przynieś coś ze sobą”.
Sobota, 3 października:
Od godz. 14:00 do 17:00: Dzień otwarty w meczecie, IGMG Salzgitter-Lebenstedt (Am Haudorn 2a, 38226 Salzgitter): W programie przewidziano między innymi zwiedzanie meczetu, wykład na temat: „Meczety jako filary struktury społecznej”, sesję pytań i odpowiedzi oraz otwartą dyskusję.
Niedziela, 4 października:
godz. 16:00: Ceremonia wręczenia nagrody „Bunte Sole” (aula gimnazjum Fredenberg, Hans-Böckler-Ring 20a, 38226 Salzgitter) Kto otrzyma w tym roku nagrodę miasta Salzgitter za integrację?
Informacje:
51. Ogólnokrajowy Tydzień Międzykulturowy odbędzie się w Salzgitter od niedzieli, 27 września, do niedzieli, 4 października.
Rejestracja na wydarzenia:
Aby wziąć udział w projekcie tanecznym „dafür!” w niedzielę 27 września, należy zgłosić się w Volkshochschule vhsstadt.salzgitterde; kurs kosztuje 9,10 euro i odbywa się w Kniestedter Herrenhaus (Braunschweiger Straße 137a).
Warsztaty slam poetycki – kreatywne pisanie i inspiracje z pedagogiem teatralnym i pisarskim dla młodzieży w wieku od 12 lat (maksymalnie do 21 lat) są bezpłatne. Prosimy o zgłoszenia (do 21 września) w zespole ds. międzynarodowej pracy z młodzieżą (Otwiera się w nowej karcie) pod adresem tamara.hagenstadt.salzgitterde lub telefonicznie pod numerem 05341/839 4687.
W przypadku „Śniadania MITBRING” w poniedziałek, 28 września (od godz. 9.30 do 11.00) prosimy o zgłoszenia pod adresem awistaawo-sz-wfde lub na miejscu.
Na „Poczęstunek z herbatą/kawą” w czwartek, 1 października (o godz. 14.30) prosimy również o zgłoszenia pod adresem awistaawo-sz-wfde lub bsfm-salzgittert-onlinede albo na miejscu.
Prosimy również o zgłoszenia na wykład i skromne śniadanie w Ewangelickim Centrum Edukacji Rodzinnej (1 października) pod adresem: efbsalzgitterlk-bsde lub numerem telefonu 05341/836330.
We wtorek, 29 września, o godz. 18:00 Senay Duzcu wystąpi ze swoim programem kabaretowym „Drama Türkin 2.0.” w Kulturscheune w Lebenstedt (Thiestraße 22). Wstęp od godz. 17:30. Wstęp jest bezpłatny. Rejestracja z rezerwacją miejsc jest możliwa z wyprzedzeniem pod następującym adresem e-mail: integrationstadt.salzgitterde
O treści programu: W 2025 roku Senay Duzcu zaprezentowała w Salzgitter swój program „Drama Türkin”, w którym opowiadała, że dla jej rodziny fakt, iż nie stała się typową Turczynką, był prawdziwym dramatem. Rodzice chcieliby, aby została porządną gospodynią domową i poślubiła Turka. Ponieważ jako kobieta nie mogła spełnić tych oczekiwań, zawsze była czarną owcą w rodzinie. Wszystkie jej doświadczenia zaowocowały niezwykle zabawnymi sytuacjami, o których opowiada na scenie i z których się śmieje.
W tym roku w kontynuacji programu „Drama Türkin 2.0.” opowie o swoich nowych przeżyciach…