Девіз Міжкультурного тижня 2026 року — «За це!: За це — попри будь-яку нетерпимість та ізоляцію! Вже 51 рік поспіль ми разом будуємо відкрите, багатогранне суспільство. Разом ми відкриваємо двері, запрошуємо, розвиваємося разом і тримаємося разом».
Програма:
Неділя, 27 вересня:
Volkshochschule міста Зальцгіттера запрошує на танцювальний проєкт «За це! Танцюймо!» (10:30). Цей особливий танцювальний курс присвячений не досконалості чи чітким крокам, а самовираженню, спілкуванню та спільному навчанню.
Понеділок, 28 вересня:
з 9:30 до 11:00: міжкультурний сніданок «MIT BRING» у AWISTA Фреденберг (Kurt-Schumacher-Ring 4).
14:00: Відкриття виставки міжкультурної творчої групи AWISTA Фреденберг. Члени творчої групи будуть присутні на місці. Виставку можна відвідати протягом міжкультурного тижня у години роботи AWISTA (з вівторка по четвер з 8:00 до 15:30 та у п’ятницю з 8:00 до 14:00). Вхід вільний.
З 15:00 до 18:00, Центр для матерів SOS, HERTA Treff, Ерікаштрассе, 11а: інтерактивні заходи на теми музики, письма, колажів, спільна вечеря, дитинство, мова молоді тощо.
Вівторок, 29 вересня:
з 8:00 до 15:30: виставка міжкультурної творчої групи AWISTA Фреденберг (Kurt-Schumacher-Ring 4).
з 15:00: Центр для матерів SOS, HERTA Treff, Ерікаштрассе, 11а, кінотеатр під відкритим небом
18:00: Кабаре «Драма туркеня 2.0» із Сенай Дузцу, Культурний сарай Зальцгіттер-Лебенштедт (Thiestraße 22). «„Драма“ — це те, що для бунтівної, свіжої та глибокої турецької комедіантки Сенай Дузчу, турецької стендап-комедіантки, означає те, що вона не є типовою туркеннею. Для її суспільства це — драма!
Середа, 30 вересня:
з 8:00 до 15:30: виставка міжкультурної творчої групи AWISTA у Фреденберзі (Kurt-Schumacher-Ring 4).
З 15:00 до 18:00: Центр для матерів SOS, HERTA Treff, Ерікаштрассе, 11а: караоке
Четвер, 1 жовтня:
з 8:00 до 15:30: виставка міжкультурної творчої групи AWISTA Фреденберг (Kurt-Schumacher-Ring 4).
З 9:30 до 11:00: Євангелічний центр сімейної освіти в Зальцгіттері (Kattowitzer Straße 225) запрошує на лекцію про багатомовне виховання та мовну освіту під назвою «Переваги дітей, які зростають у багатомовному середовищі». Також буде запропоновано невеликий сніданок; необхідна попередня реєстрація (efbsalzgitterlk-bsde або 05341/836330).
14:30: кулінарна зустріч «MIT BRING» за чаєм та кавою — «Стіл, сповнений культур» відбудеться у співпраці зі Службою допомоги мігрантам при AWISTA у Фреденберзі (Kurt-Schumacher-Ring 4). Страви, які гості принесуть із собою, мають відображати їхнє культурне походження. Це невимушена зустріч, під час якої можна поспілкуватися один з одним. Просимо зареєструватися за адресою awistaawo-sz-wfde bsfm-salzgittert-onlinede або на місці.
з 15:00: Центр для матерів SOS, HERTA Treff, Ерікаштрассе, 11а, кінотеатр під відкритим небом
П’ятниця, 2 жовтня:
з 8:00 до 15:30: виставка міжкультурної творчої групи AWISTA Fredenberg (Kurt-Schumacher-Ring 4).
з 10:00 до 14:00: Центр для матерів SOS, HERTA Treff, Erikastraße 11a, міжкультурний сніданок «принеси з собою».
Субота, 3 жовтня:
з 14:00 до 17:00: День відкритих дверей мечеті, IGMG Зальцгіттер-Лебенштедт (Am Haudorn 2a, 38226 Зальцгіттер): У програмі, серед іншого, екскурсія мечеттю, лекція на тему: «Мечеті як носії суспільного устрою», сесія запитань і відповідей, а також відкрита дискусія.
Неділя, 4 жовтня:
16:00: Церемонія вручення премії «Bunte Sole» (актова зала гімназії Фреденберг, Hans-Böckler-Ring 20a, 38226 Зальцгіттер). Хто цього року отримає премію міста Зальцгіттера за інтеграцію?
Інформація:
51-й загальнонімецький Тиждень міжкультурного діалогу відбудеться у Зальцгіттері з неділі, 27 вересня, до неділі, 4 жовтня.
Реєстрація на заходи:
Для участі в танцювальному проєкті «dafür!» у неділю, 27 вересня, необхідно зареєструватися у Volkshochschule vhsstadt.salzgitterde; вартість курсу становить 9,10 євро, а заняття відбуватимуться в маєтку Кніестедт (Braunschweiger Straße 137a).
Для участі у «Сніданку MITBRING» у понеділок, 28 вересня (з 9:30 до 11:00) просимо зареєструватися за адресою awistaawo-sz-wfde або на місці.
Для участі у «Чайній/кавовій перерві MITBRING», що відбудеться у четвер, 1 жовтня (о 14:30), також просимо зареєструватися за адресою awistaawo-sz-wfde або bsfm-salzgittert-onlinede, або безпосередньо на місці.
Для участі у лекції та невеликому сніданку в Євангелічному центрі сімейної освіти (1 жовтня) також просимо зареєструватися: efbsalzgitterlk-bsde або за номером 05341/836330.
У вівторок, 29 вересня, о 18:00 Сенай Дузчу виступить зі своєю кабаретною програмою «Drama Türkin 2.0» у «Kulturscheune» в Лебенштедті (Thiestraße 22). Вхід відкривається о 17:30. Вхід вільний. Зареєструватися та забронювати місця можна заздалегідь, надіславши листа на електронну адресу: integrationstadt.salzgitterde
Про програму: У 2025 році Сенай Дузчу представила в Зальцгіттері свою програму «Drama Türkin», в якій вона розповіла, що для її родини стало справжньою трагедією те, що вона не стала типовою туркенкою. Батьки хотіли, щоб вона стала добропорядною домогосподаркою та вийшла заміж за турка. Оскільки як жінка вона не змогла виконати всі ці очікування, вона завжди була «чорною вівцею» у родині. Усі її переживання призвели до надзвичайно кумедних ситуацій, про які вона розповідає на сцені та над якими сміється.
Цього року у продовженні «Drama Türkin 2.0.» вона розповість про свої нові пригоди…