I tak właśnie działa ta stacja odsłuchowa: goście sami generują niezbędną moc, obracając korbką z boku. Gdy mała lampka zaświeci się na zielono po krótkim czasie, można uruchomić jedną z czterech ścieżek audio z żądanymi informacjami, naciskając przycisk. Niewidoczne z zewnątrz: pliki audio z informacjami są odtwarzane przez odtwarzacz MP3. Przewaga nad podobnymi urządzeniami: Tak zwany "Zwitscherkiste" jest odporny na warunki atmosferyczne i trwały.

Dzięki temu Eiszeitgarten zyskuje nową atrakcję w samą porę na zbliżające się rozpoczęcie sezonu podczas festiwalu muzealnego w dniach 9 i 10 maja.

Sprzęt, który kosztował prawie 2200 euro, został sfinansowany przez Förderkreis Schloss Salder z darowizn przekazanych przez odwiedzających muzeum. Zespół muzeum był odpowiedzialny za realizację techniczną, w tym instalację na miejscu, projekt graficzny oraz koncepcję i nagranie ścieżek dźwiękowych.

Jan Erik Bohling, dyrektor Departamentu Spraw Gospodarczych, Kultury i Cyfryzacji, zainaugurował "Zwitscherkiste" w imieniu miasta. Podziękował Marcusowi Porschke (1. przewodniczący), Inge Pelzer (dyrektor zarządzający) i Siegfriedowi Pelzerowi (skarbnik), członkom Rady Przyjaciół Muzeum, za zakup. Po udanym teście wszyscy obecni zgodzili się, że skrzynia ta jeszcze bardziej wzbogaci Eiszeitgarten.

Jan Erik Bohling jest szczególnie zadowolony z faktu, że Ogród Epoki Lodowcowej jest teraz również nieco mniej dostępny, chociaż nadal jest wiele do zrobienia w tym zakresie, co potwierdzili kierownik działu usług kulturalnych Hartmut Schölch i dyrektor muzeum Arne Homann. To, czy urządzenia zostaną zainstalowane również w innych miejscach w muzeum, zależy od tego, czy projekt pilotażowy w Eiszeitgarten okaże się sukcesem technicznym i od opinii gości.

Ogród Epoki Lodowcowej zostanie otwarty w tym roku od 9 kwietnia. Jest on zawsze dostępny w godzinach otwarcia muzeum: od wtorku do niedzieli w godzinach od 11:00 do 17:00 . Uwaga: Muzeum jest zamknięte 1 maja i w kilka innych dni świątecznych.