Savantul, scriitorul și omul de stat prusac Wilhelm von Humboldt știa deja că "în esență, întotdeauna legăturile cu oamenii sunt cele care dau valoare vieții". Aceasta se referă la diversele noastre contacte cu semenii, rudele, prietenii și colegii. Tocmai aceste legături ne caracterizează pe noi și societatea noastră urbană din Salzgitter.

Familia și prietenii noștri sunt deosebit de importanți. Ei sunt constante și centre de calm în aceste vremuri schimbătoare și turbulente. Și tocmai de aceea este, de asemenea, important să folosim sărbătorile de Crăciun care urmează pentru a găsi împreună pacea interioară, bucuria și încrederea, pentru a lua o scurtă pauză de la stresul vieții de zi cu zi cu cei dragi și pentru a ne reîncărca bateriile pentru următorul an plin de provocări. Rugămintea mea pentru perioada sărbătorilor: oferiți un zâmbet prietenos sau un cuvânt de încurajare persoanelor din orașul nostru pe care nu le cunoașteți, dar pe care le întâlniți întâmplător. Aceasta este o bucurie pentru toată lumea, mai ales că în orașul nostru sunt și oameni care trebuie să petreacă Ajunul Crăciunului singuri. Puteți face mult bine cu aceste mici gesturi. Crăciunul este exact momentul potrivit pentru asta! Fie ca spiritul de caritate, veselia și bucuria să continue să funcționeze în orașul nostru și în viitor! Aceasta este o mare rază de speranță în vremurile tulburi actuale, în care "lumea amenință să se destrame".

Permiteți-mi să trec în revistă pe scurt anul trecut, care a trecut din nou foarte repede:

Împreună, nenumărați locuitori voluntari din Salzgitter, printre care vă numărați și dumneavoastră, au mișcat și au realizat lucruri enorme în orașul nostru. Pompierii noștri voluntari, împreună cu pompierii noștri profesioniști și cu numeroasele organizații de ajutor din Salzgitter, sunt alături de noi și de siguranța noastră non-stop. Un sentiment bun și liniștitor! Scena noastră sportivă, culturală și de evenimente este atât de atractivă și plină de culoare doar datorită numeroșilor oameni implicați din cluburile sportive și de tir, comunitățile bisericești, corurile, grupurile de artiști, instituțiile culturale și asociațiile de publicitate. Tocmai de aceea, sunt încântat și mândru că și în acest an am putut sprijini numeroase organizații non-profit și voluntarii acestora cu aproape 4 milioane de euro din partea Konradstiftungsgesellschaft mbH. Și sunt foarte mândru de atât de mulți oameni care sunt activi ca voluntari în orașul nostru - acest lucru este fantastic și pur și simplu neprețuit! Un mare mulțumesc tuturor celor care mențin Salzgitterul nostru "în funcțiune" în multe domenii prin munca lor voluntară.

De asemenea, sunt foarte mulțumit și mândru de progresul bun al noilor noastre proiecte de construcție municipale. În domeniul centrelor de zi și al școlilor, acestea sunt: centrul de zi Brotweg din Salzgitter-Thiede, centrul de zi Salzgitter-Lichtenberg (Zingel), centrul de zi de pe Wiesenstraße din Salzgitter-Bad, precum și școala primară din Nord din Salzgitter-Lebenstedt și școala primară de pe Wiesenstraße din Salzgitter-Bad, toate acestea urmând să fie operaționale cel târziu până la mijlocul anului viitor. Construcția școlii primare din Salzgitter-Lichtenberg avansează conform programului până la mijlocul anului 2026. Construcția bazinului în aer liber pe tot parcursul anului la Stadtbad-ul din Salzgitter-Lebenstedt este, de asemenea, în curs de desfășurare și este programată să intre în funcțiune pentru sezonul 2025. Renovarea auditoriului școlii secundare Fredenberg, una dintre cele două mari săli de evenimente din orașul nostru, este aproape de finalizare. Auditoriumul școlii gimnaziale Salzgitter-Bad va fi, de asemenea, complet renovat până în 2027. Aripa 1 este în prezent în curs de renovare acolo. În plus față de numeroasele proiecte de renovare mai mici, această multitudine de proiecte de construcție în curs reprezintă un adevărat tur de forță în ceea ce privește planificarea și finanțele, cu aproximativ 89 de milioane de euro.

Din păcate, unele companii mari din orașul nostru se află, de asemenea, în ape furtunoase: în ultimele luni, din păcate, am citit și am auzit adesea în presă despre concurența internațională puternică și presiunea de a acționa, precum și despre decizii de afaceri proaste. În plus, în ultimii ani, ne-am confruntat cu o politică economică și de subvenționare din partea guvernului federal care a fost inconsecventă și în niciun caz fiabilă. Volkswagen și Salzgitter AG au investit deja miliarde de euro în Salzgitter ca parte a proceselor lor de transformare pentru a se poziționa pentru viitor. Cu toate acestea, multe locuri de muncă sunt în prezent în pericol și în orașul nostru. Aș dori să văd soluții de viitor convenite de comun acord, care să asigure rapid locurile de muncă, astfel încât incertitudinea actuală a angajaților și a familiilor acestora să poată fi transformată în încredere și siguranță. Încrederea poate muta munții din loc! Sunt convins de acest lucru - mai ales datorită credinței mele creștine. Haideți să susținem fiecare dintre noi acest lucru în poziția noastră.

Anul trecut nu a fost deloc calm și normal pentru mine și sunt sigur că și pentru dumneavoastră. Nu putem schimba deciziile și evoluțiile politice naționale și internaționale aici, în Salzgitter, dar trebuie să le stăpânim la nivel local. Și am reușit să facem acest lucru în 2024, toți împreună; totuși, efortul personal necesar a fost enorm pentru toată lumea. Vă mulțumim foarte mult pentru marele angajament față de Salzgitterul nostru!

Acum, în spiritul citatului din Wilhelm von Humboldt menționat la început, vă doresc multe momente de legătură și de neuitat cu familia, prietenii și cunoscuții dumneavoastră, precum și un Crăciun fericit, liniștit și binecuvântat. Vă doresc sănătate, încredere și binecuvântarea lui Dumnezeu pentru noul an 2025.

Al dvs.