Прусский ученый, писатель и государственный деятель Вильгельм фон Гумбольдт уже тогда знал, что "в сущности, ценность жизни всегда заключается в связях с людьми". Речь идет о наших разнообразных контактах с окружающими людьми, родственниками, друзьями и коллегами. Именно эти связи характеризуют нас и наше городское общество в Зальцгиттере.

Особенно важны для нас семья и друзья. Они являются незыблемыми константами и центрами спокойствия в это изменчивое и неспокойное время. Именно поэтому так важно использовать предстоящие рождественские праздники, чтобы вместе обрести внутренний покой, радость и уверенность, отдохнуть от стресса повседневной жизни с нашими близкими и зарядиться энергией для следующего сложного года. Моя просьба к вам в праздничный сезон: подарите дружелюбную улыбку или слово поддержки людям в нашем городе, которых вы не знаете, но случайно встретили. Это радость для всех, тем более что в нашем городе есть люди, которым приходится проводить Рождественскую ночь в одиночестве. Такими маленькими жестами можно сделать много добра. Рождество - самое подходящее время для этого! Пусть дух милосердия, веселья и радости и впредь царит в нашем городе! Это большой луч надежды в нынешнее неспокойное время, когда "мир грозит развалиться по швам".

Позвольте мне кратко подвести итоги прошедшего года, который снова пролетел незаметно:

Вместе с вами бесчисленные добровольцы Зальцгиттера двигались и добились огромных успехов в нашем городе. Наши добровольные пожарные, а также профессиональная пожарная команда и многочисленные организации помощи в Зальцгиттере круглосуточно заботятся о нас и нашей безопасности. Хорошее и обнадеживающее чувство! Наша спортивная, культурная и событийная сцена столь привлекательна и красочна только благодаря множеству преданных своему делу людей в спортивных и стрелковых клубах, церковных общинах, хорах, творческих коллективах, культурных учреждениях и рекламных ассоциациях. Именно поэтому я рад и горд тем, что в этом году мы снова смогли поддержать многие некоммерческие организации и их волонтеров, получив почти 4 миллиона евро от муниципального фонда Konradstiftungsgesellschaft mbH. И я очень горжусь тем, что в нашем городе так много людей, которые активно работают в качестве волонтеров, - это фантастика и просто бесценно! Большое спасибо всем, кто поддерживает наш Зальцгиттер во многих сферах благодаря своей добровольной деятельности.

Я также очень рад и горжусь тем, как успешно продвигаются наши новые муниципальные строительные проекты. В области детских садов и школ это: детский сад Бротвег в Зальцгиттер-Тиде, детский сад Зальцгиттер-Лихтенберг (Цингель), детский сад на Визенштрассе в Зальцгиттер-Баде, а также Северная начальная школа в Зальцгиттер-Лебенштедте и начальная школа на Визенштрассе в Зальцгиттер-Баде, которые должны быть введены в эксплуатацию не позднее середины следующего года. Строительство начальной школы в Зальцгиттер-Лихтенберге ведется по графику до середины 2026 года. Строительство круглогодичного открытого бассейна в Stadtbad в Зальцгиттер-Лебенштедте также ведется в настоящее время, и его ввод в эксплуатацию запланирован на сезон открытых бассейнов 2025 года. Завершается реконструкция актового зала средней школы Фреденберга, одного из двух больших залов для проведения мероприятий в городе. К 2027 году будет также полностью отремонтирован актовый зал гимназии Зальцгиттер-Бад. В настоящее время там ремонтируется крыло 1. В дополнение к многочисленным мелким проектам реконструкции, это множество текущих строительных проектов представляет собой настоящий тур-де-форс с точки зрения планирования и финансов на сумму около 89 миллионов евро.

К сожалению, некоторые крупные компании в нашем городе также находятся в бурных водах: в последние месяцы мы, к сожалению, часто читаем и слышим в прессе о сильной международной конкуренции и давлении, вынуждающем действовать, а также о неверных бизнес-решениях. Кроме того, в последние годы мы столкнулись с непоследовательной и ненадежной экономической политикой и политикой субсидирования со стороны федерального правительства. Volkswagen и Salzgitter AG уже инвестировали миллиарды евро в Зальцгиттер в рамках своих преобразований, чтобы подготовиться к будущему. И в то же время в нашем городе на карту поставлено множество рабочих мест. Я хотел бы увидеть взаимосогласованные решения на будущее, которые быстро обеспечат рабочие места, чтобы нынешняя неуверенность работников и их семей сменилась уверенностью и доверием. Доверие может сдвинуть горы! Я убежден в этом - особенно благодаря своей христианской вере. Давайте же каждый из нас будет отстаивать это в своей позиции.

Прошедший год не был спокойным и нормальным для меня и, я уверен, для вас тоже. Мы не можем изменить международные и национальные политические решения и события здесь, в Зальцгиттере, но мы должны освоить их на местном уровне. И нам удалось сделать это в 2024 году, всем вместе; однако личные усилия потребовались огромные для каждого. Большое спасибо за вашу приверженность нашему Зальцгиттеру!

А теперь, в духе цитаты Вильгельма фон Гумбольдта, приведенной в начале, я желаю вам много приятных и незабываемых моментов в кругу семьи, друзей и знакомых, а также счастливого, мирного и благословенного Рождества. Желаю вам крепкого здоровья, уверенности и Божьего благословения в новом 2025 году.

Ваш