Descriere
Descriere
În anumite condiții, puteți solicita ca nașterea dumneavoastră în străinătate să fie ulterior autentificată în registrul de nașteri de la oficiul de stare civilă din Germania.
Cererea de autentificare notarială se depune la oficiul de stare civilă competent. Acesta este oficiul de stare civilă al (ultimului) domiciliu sau reședință obișnuită în Germania a persoanei născute în străinătate sau a persoanei îndreptățite să depună cererea. În cazul în care nu se poate determina nici actualul, nici fostul domiciliu în Germania, puteți solicita autentificarea notarială la misiunea diplomatică germană competentă din străinătate sau la biroul de stare civilă Berlin I.
Nu sunteți obligat să autentificați ulterior certificatul de naștere la notar. Certificatele de naștere din străinătate sunt adesea recunoscute în Germania, în măsura în care autenticitatea lor este incontestabilă.
Cu toate acestea, o înscriere ulterioară în registrul de nașteri poate fi avantajoasă, deoarece oficiul de stare civilă local vă poate elibera apoi un certificat de naștere german. Aceasta înseamnă că nu mai trebuie să traduceți și să autentificați în viitor certificatul străin.