В Германия данните за раждане, брак, гражданско партньорство и смърт се записват в регистъра на гражданското състояние под формата на дела за гражданско състояние. Трябва да представите доказателство за гражданското състояние на дадено лице в най-различни житейски ситуации, например когато децата започват училище или в случай на наследяване.

Имате възможност да подадете заявление за многоезично извлечение от регистъра на гражданското състояние за себе си или за роднина по възходяща или низходяща линия, т.е. за родители, баби и дядовци, деца и внуци, както и за съпрузи.

Можете да поискате следните извлечения от регистъра на различни езици от местната служба по вписванията:

• Регистър на ражданията
• Регистър на брака
• Регистър на смъртта

Гражданското състояние включва и други факти, свързани със семейството и името. Поради тази причина всички събития, които променят гражданското състояние на дадено лице, също се вписват в регистрите за гражданско състояние като така наречените последващи удостоверения. Такива събития могат да бъдат например признаване на бащинство, осиновяване, прекратяване на брак, промяна на името или обявяване на смърт.

Можете да подадете заявление за издаване на извлечения от регистъра за себе си и за своите роднини по възходяща или низходяща линия, т.е. за родители, баби и дядовци, деца и внуци, както и за съпрузи.