В Германии данные о рождении, браке, гражданском браке и смерти заносятся в записи актов гражданского состояния в виде дел о гражданском состоянии. Подтверждение гражданского состояния человека требуется в самых разных жизненных ситуациях, например, при поступлении детей в школу или в случае наследования.

Вы можете запросить многоязычную выписку из книги актов гражданского состояния для себя или родственников по восходящей или нисходящей линии, то есть для родителей, бабушек и дедушек, детей и внуков, а также для супругов.

Вы можете запросить в местном ЗАГСе следующие выписки из реестра на разных языках:

• запись о рождении
• реестр браков
• Регистр смерти

Гражданский статус также включает в себя другие факты, связанные с семьей и именем. По этой причине все события, которые изменяют гражданское состояние человека, также регистрируются в регистрах гражданского состояния в виде так называемых последующих свидетельств. Такими событиями могут быть, например, признание отцовства, усыновление, расторжение брака, смена имени или объявление о смерти.

Вы можете подать заявление на получение выписок из ЗАГСа на себя и на своих родственников по восходящей или нисходящей линии, то есть на родителей, бабушек и дедушек, детей и внуков, а также на супругов.