Sunteți recunoscut(ă) ca apatrid(ă), străin(ă) fără țară de origine sau refugiat(ă) străin(ă) cu reședința obișnuită în Germania și v-ați căsătorit în străinătate? În acest caz, după încheierea căsătoriei în străinătate, puteți depune o cerere de înregistrare ulterioară a căsătoriei la un oficiu de stare civilă din Germania.

Căsătoria trebuie să fi fost încheiată în mod valabil în statul în care v-ați căsătorit. Legislația germană nu trebuie să se opună căsătoriei.

Autoritatea competentă pentru înregistrarea ulterioară este oficiul de stare civilă

• din localitatea dumneavoastră de reședință sau
• din localitatea în care ați locuit ultima dată sau
• localității în care vă aflați de obicei.

• Formular de cerere pentru înregistrarea unei căsătorii înstrăină
• certificat de căsătorie străin, însoțit de traducere; după caz, legalizare sau apostilă
• carte de identitate, pașaport sau document de călătorie valabil
• Certificate de naștere ale soției și ale soțului
• dacă este cazul, certificatul de naturalizare sau certificatul de cetățenie
• dacă este cazul, alte documente însoțite de dovada autenticității și, dacă este cazul, de traducere, în funcție de fiecare caz în parte

Trebuie să depuneți toate documentele în original.

În cazul landului Saxonia Inferioară, taxele sunt stabilite în conformitate cu Ordonanța din Saxonia Inferioară privind taxele și cheltuielile pentru acte administrative și servicii (Regulamentul general privind taxele – AllGO

Valoarea costurilor pentru autentificarea unei căsătorii în străinătate, în conformitate cu § 34 alin. 1 din PStG, este variabilă. În primul rând, se percep taxe fixe în valoare de 50 de euro .

Pentru fiecare drept străin care trebuie respectat în conformitate cu articolul 13 alineatul (1) sau articolul 17b alineatul (1) teza 1, coroborat cu alineatul (4) teza 1 din Legea de introducere a Codului civil, se adaugă 40 de euro,

în cazul verificării de către Oficiul Stării Civile a unei hotărâri străine în materie de căsătorie sau de parteneriat civil, atunci când nu este necesară o constatare din partea Administrației Judiciare a Landului în conformitate cu articolul 107 alineatul (1) teza 1 din FamFG, se adaugă 40 de euro,

La înregistrarea unei cereri de recunoaștere a unei hotărâri străine în materie matrimonială adresată administrației judiciare regionale, se adaugă 40 de euro.

Pentru landul Saxonia Inferioară, taxele sunt stabilite de Ordonanța din Saxonia Inferioară privind taxele și cheltuielile pentru acte administrative și servicii (Regulamentul general privind taxele – AllGO

Valoarea costurilor pentru înregistrarea unei căsătorii în străinătate, în conformitate cu § 34 alin. (1) PStG, este variabilă. În primul rând, se percep taxe fixe în valoare de 50 de euro .

Pentru fiecare drept străin care trebuie respectat în conformitate cu articolul 13 alineatul (1) sau articolul 17b alineatul (1) teza 1, coroborat cu alineatul (4) teza 1 din Legea de introducere a Codului civil, se adaugă 40 de euro,

în cazul verificării de către oficiul stării civile a unei hotărâri străine în materie de căsătorie sau de parteneriat civil, atunci când nu este necesară o constatare din partea administrației judiciare a landului în temeiul articolului 107 alineatul (1) teza 1 din FamFG, se adaugă 40 de euro,

La înregistrarea unei cereri de recunoaștere a unei hotărâri străine în materie matrimonială adresată administrației judiciare regionale, plus 40 de euro.